第八章 (第1/11頁)
多麗絲·萊辛提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
我們在溫布爾登的街上閒逛了一會兒，炎熱的街上枝葉繁茂，車水馬龍，我們還聞到了一股撲鼻的香氣，原來邊上嬌美動人的玫瑰花正值盛開。走進餐館，我們看到餐館後面的花園裏擺着桌子，還有個鳶尾花環繞的小池子，鳥兒飛撲進池裏喝水解渴。
就這樣，這個夜晚過得非常愉快。確確實實很愉快。但在我們倆歡愉喜悅的背後，還是有着一種沉重感和焦慮感。我們的眼神不止一次交匯到一起，每每察覺都相互微笑一下，做個鬼臉。我們在貝克大街地鐵站道別，他說：“我得快點兒了，馬修說他會給我們來電話。在這裏半夜的時候，他那邊是七點。他從學校回到家大概是七點鐘。他的作息非常規律，他就是那樣的。所有的事情都大可放心交給他。”這話說完我們都笑了，同時又一聲嘆息，只是我們倆都略去了內容。
“簡娜，如果你有空的話，我們明天在常去的那間酒吧見個面吧，你覺得不會出什麼岔子吧？”
“可以試試。我們還有什麼選擇？”
“我們又不能每次午飯時間都跑到溫布爾登或者上漢普頓宮[37]……”
到家以後，我站在門廊上，打量我漂亮的房間，今非昔比啊。兩把櫻桃色的椅子破破爛爛，邊上的垃圾堆成了小山；一把紅色的亞麻椅子，還算美觀大方；而一張灰色沙發，骯髒不堪，還皺巴巴的；地上攤了一堆髒衣服，地毯看起來也髒兮兮的，牆上污跡斑斑。凱特坐在沙發上看着我，眼裏充滿了恐懼。她沒戴耳機。我知道她空屋的朋友來過了，她本來並不想讓他們來，卻不得不開門放他們進來。他們故意竭力大搞破壞，她只能在一旁哭叫着求情。現在她確實是怕得瑟瑟發抖，怕我會把她趕出家門。我要將她掃地出門的恐嚇，真是我做過的最蠢的事。我走進廚房，他們也已經洗劫了這個地方，在廚房桌上留下殘羹剩渣。我明白他們極力搞得一團糟，藉此表現出他們的意圖。一瓶牛奶給打翻了，在棕色的木桌上積成一攤死水，上面還漂着一兩片面包皮和無數麪包渣。
我走回到起居室，不知道怎麼對凱特開口。問題在於，她並沒有勇氣對這些人說不，不管我說什麼，怎麼嚇唬她也都無濟於事。
我又頭痛起凱特這個難題來—她食古不化，無法改變。怎麼就沒法繞着她，躲開她，拒絕她—或者就這件事而言，怎麼對付她。
我一時衝動，朝電話走去，想和我姐姐談談。我一走過去，凱特就已經在電話機旁了，她咬着手指頭，整個人抖抖索索的。
“你要給誰打電話？”她懇求着說。
