多麗絲·萊辛提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
日子的確輕鬆了，但多拉絲提醒她，她看到的只是表象。
多拉絲在“休息”了數星期後回到家裏，海蕊知道母親打算跟她來個“真正的談話”。
“女兒，如果我給你點逆耳忠言，你不會說我愛管閒事吧？”
那是上午十點左右，她們坐在廚房大桌旁，手裏端着咖啡。和往常一樣，班在她們的視線範圍內。多拉絲企圖表現風趣，海蕊卻覺得被威脅了。她母親誠實的粉紅雙頰因尷尬而漲得通紅，藍色雙眼呈現出焦慮的神情。
“不會，”海蕊說，“你當然不是愛管閒事。”
“好吧，那我就實話實說了吧。”
但她被迫停止，因爲班正用一顆石頭敲擊鐵盤，使盡全身力氣，噪聲嚇死人，但兩個女人等待班主動停止。如果打斷他，他就會大發脾氣，嘶聲怒吼，亂吐口水。
“你有五個孩子，”多拉絲說，“不是一個。你難道沒發現我幾乎是那四個孩子的媽？我想你沒發現，你的心思完全被……”
班又開始用石頭敲打鐵盤，陷入很有成就感、得意揚揚的狂喜。好像他是在鑄鐵，讓東西成形，你幾乎可以想象他和他的同類身處地底深處的礦坑……再次，她們等待班停止製造噪聲。
