多麗絲·萊辛提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
七月三十一日這一天，她抬腳邁出了這座位於伊斯坦布爾的金碧輝煌的國際大酒店，從此離開了國際組織籌劃的世界，作別了各種會議和各類龐大機構——這些場所四處飄散着那種隱形的、豐裕得被人視如草芥的金錢氣息。她離開酒店前，只喝了點兒咖啡，喫了幾塊蛋糕，就花去了兩英鎊，但她想都沒想看一看價格清單。她走到街面上，一位出租車司機想多要幾便士的車資，她着急地輪換着用三種語言嘰裏呱啦地與他討價還價。
她就拎了一隻行李箱。行李打包她是行家裏手，箱子的每個角落和縫隙都能被她充分利用起來，因爲這麼多年來，她成天替那四個世界公民級別的孩子買這買那、整理行李，那幾個孩子穿的用的，可全都是世界各地最繁華街道商場銷售的上等貨。她聽說阿梅德的妻子和她身材差不多，就送了幾件新買的時髦衣衫給他妻子。阿梅德拿着衣服，雙手微顫，難以置信，也有點不憤——她希望令他憤憤不平的不是她，只是社會現狀——與阿梅德合作的這一個月裏，她目睹了阿梅德的八面玲瓏和自制隱忍。
她身穿一襲炫目的粉裙登上飛機，這身裙子和她的紅頭髮和曬不黑的白皙皮膚形成強烈反差——土耳其本地人不是天生黑，就是經不得曬——和他們在一起，她的膚色本身就夠搶眼的了。她拿了《巴黎競賽畫報》《今日風采》《衛報》《時代週刊》和《世界報》看，傑弗裏拿的是《巴黎論壇報》《國際時代週刊》和《基督教科學箴言報》。
等到他倆把雙方手中的報紙都看完的時候，飛機剛好飛在直布羅陀海峽上空，兩三小時之後，他們已經在馬拉瓜喝開胃酒了。
她的耳朵再一次遭受嚴厲責備——西班牙語比土耳其語更令她爲難，因爲她知道它鄰國的語言。她的四周都是她毫不費勁就能聽懂的語言：此處是食客和服務生活動的中央舞臺，說西班牙語的全都在舞臺之外，但是等到臺上的嘈雜聲消失之後，臺下就會再次響起含糊不清的話語：西班牙語在自己的海邊城市只是多餘的小角色。
從六月初起，各地遊人便陸續擁入這個陽光海灘，到現在幾乎已經水泄不通了，不難想象，假如從空中俯瞰，這個半島肯定負重下沉，四周是波濤翻滾的大海——一側是蔚藍的地中海，一側是灰濛濛的大西洋。不用多久，數以百萬計的人羣將身穿花花綠綠的衣服，撐着遮陽傘，戴着太陽鏡，連同他們入住的酒店、娛樂的夜總會和享用的酒家，紛紛在島上粉墨登場。
在一棵高大的木槿樹和幾株藍茉莉之間擺了一張桌子，那幾株藍茉莉在燈光的照耀下，變成蛾子般的灰色，看不到原本的藍。桌邊的一對男女沒有面朝人羣而坐，顯然他們不願看沙灘上的人潮。他倆的手時不時地碰一碰，甚至緊緊地握一握。還親吻了一兩次，都是蜻蜓點水般的，中規中矩，頗爲滑稽。或許旁人也注意到了，他們的目光老是看着別的什麼地方，眼神非常專注，但是視線不是落在與己同類的人羣當中，而是落在正在沙灘上嬉耍的不同國家的年輕人身上。那些年輕人沒有下海嬉戲，沒有：多虧老天有眼，那種玩法顯然無異於玩命。如水的月華照得海面波光粼粼，水面下危機四伏，不讓或者近乎不讓人類軀體與之接觸。海里的確有一兩個人在游泳，向世人表明自己自信或漠然的態度：將軀體交與這樣的大海的舉動已然就是一個宣言；我們往往可以通過一個人所點的菜餚，下不下水游泳，讓不讓孩子踩水玩兒，推斷出他看待未來的態度。比方，在餐館裏，男的會煞有介事地點道本地魚，那氣勢那眼風，整個餐館都感覺得到他的情緒，今晚我很躁動。換了從前，在一家推崇香檳寓意的酒家，他要的就是香檳。同樣，在和煦的早晨，看到走進大海的女孩，人們會看上幾眼、扮個鬼臉或聳一聳肩：那個女孩，她不怕，可我怕，我纔不冒那個險呢。但是，既然身體不敢親近這片曾經半夜三更人們還在裏面戲耍游泳的海域，來自各國的年輕人如今便在方圓幾百英里的海灘上彈吉他跳舞。
那對男女的目光無疑是熱切的：男子非常渴望能跟他們在一起；而女子呢，一邊想着自己的幾個孩子，一邊觀察着那男子，看他想要什麼——瞧她的神情，好像只要男子需要，就立即奉上香油和安慰供其所用。
男的是個消瘦的年輕人，模樣俊秀，但並非儀表堂堂，因爲他的外表很像當地居民：褐色眼睛，滑溜溜的黑髮，橄欖色皮膚。不過，只要他一開口說話，就知道他是個異鄉客。
女子的年齡比他大，但比他引人注目，因爲他已經和周圍環境渾然一體了。女子是個地道的紅髮女郎，皮膚白皙，褐色眼睛宛如葡萄或提子。長了一張討人喜歡的溫和麪容，頭髮剪得很雅緻，打理得有款有型，一頭雕塑般的厚實波浪，又濃又密，看着它就讓人情不自禁地想伸手摸一摸，或確切地說，是讓她的愛慕者產生這個念頭。餐廳服務生知道，要花多少錢才能剪出這樣的頭髮，買到她身上那樣的衣服，所以自然而然希望能夠從她那兒得到一大筆小費。
