幸福之事

多麗絲·萊辛提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

“我的德國小夥兒，要不是當時犯傻我就該嫁的那個，我們以前經常一起過週末。我們花一便士，乘公共汽車坐到我們現在坐着的這個地方，或者再往前一站。綠地，小溪，大樹。我們坐在小橋的邊上看流水，或者找一片沒有烏鴉騷擾的綠地，坐下來喫東西。我們喫什麼？我會從大肉塊上切幾片冷肉下來，那會兒媽媽還在世，所以我可以想要多少就切多少，然後把肉用兩片面包一夾。不過我最喜歡的是他帶來的食物，因爲他父母是麪包師傅。你知道嗎？那會兒的麪包師傅十之七八是德國人。嗯，他的父母勉強能讀書寫字，但是他真真是腦瓜聰明，是個學者。後來他很有出息，越發顯得我蠢，要是嫁了他，我就有自己的房子和花園了。但是我沒嫁給他，沒有。我不知道爲什麼。當然了，我父親不會喜歡外國人，但是我最終嫁的那個他也不喜歡，我們做的選擇他都不會贊同，所以那又有什麼不同呢？不，我不願再想這事，我年輕的時候花了夠多的時間思考了。等我弄明白男人到底是怎麼回事——哦，真蠢。你瞧，我那會兒不懂。漢斯人真好，是個真正的紳士，待我像女王一樣。他會輕輕地、溫柔地把我從階梯上抱下來，我們在地上鋪一小塊白布，擺上從麪包房裏拿來的漂亮白麪包卷和蛋糕。我那會兒會說，不，我得喫我帶的，你喫你帶的。最後，我帶的總是都餵了鳥。

“我回想那些日子，那些星期天。現在誰會相信呢？我們現在所處的這條街，會有潺潺流水，鳥語花香……小溪到哪裏去了？你在想。我知道，我現在讀得懂你的表情了。唉，的確是該納悶，那些水都到哪裏去了。它在這條街半數房子的地基之下，就在那裏。他們造這些房子，剷掉綠地的時候，我常常獨自過來，看着那些建築工人。自己一個人來。那時我的德國小夥兒已經走了，因爲我不肯嫁給他。工人們做什麼都是敷衍了事，他們現在還是這樣；有些東西是永遠不會變的。他們本應好好把水引到溝渠管道里，但是他們懶得做。有的時候，如今也這樣，我走在街上，還會在一棟房前駐足，心裏想，沒錯，如果你們的地下室返潮的話，那是因爲以前那些溪流裏的水。有一棟房子，七十七號，它不斷換房主，沒有一個房主能待下去，因爲它蓋在兩條溪流交匯的地方，工人把地基磚頭直接打在泥裏，任水自流。在再往下去一點的地方，他們倒是開了一條真正的水渠引水，和現在這條主街平行，但是那些支流，那些我們以前經常坐在溪畔，把腳伸入其中的小水流，只能自尋出路。那些週日結束後，薄暮降臨的時候，哦，那一切多麼美好，他會說，我能摟着你的腰嗎？我則會說，不行，我不喜歡——真是蠢。然後他會說，那至少挽着我的胳膊吧。於是我們就互相挽着，穿過綠地去坐公交車，在夜幕中回到家裏。因爲父親的緣故，他從來沒進過屋。他會吻我的手，然後會說，莫迪，你是一朵花，一朵小花。”