幸福之事 (第2/2頁)
多麗絲·萊辛提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“沒錯，我能從你表情裏看出你想說什麼，你想得沒錯。他們沒有因此多付我錢。我的薪水是作坊裏最高的，但是那從來就高不到哪裏去，從來不足以讓我不必再爲未來操心費神。沒錯，你又猜對了，不要覺得我沒考慮過要跳槽，或者打算開口說，請按我的價值付我工資，不然我就走人。我最終沒那樣做，只有一個原因，我實在太喜歡那份工作了，那一切都喜歡，材料的顏色和觸感，還有共事的姑娘們，那會兒我們已經一起工作了那麼久，我們互相瞭解，知道彼此的煩心事，還有……唉，當然了，其實還有其他原因。一方面，我也有錯。他想要我去巴黎。哦，不是的，如果他還有別的心思的話，他就不會這麼安排了。他說，我老婆也去，所以你不用擔心，一切都清楚明白。他想要的，是他溜進作坊的時候我能跟着，親眼看看那些帽子。他越想越起勁：他想象我回到倫敦，複製那些有檐帽和無檐帽，我敢說他希望我能做出幾百頂，而不只是他腦子記得下來的那幾頂。他還說他會付我一個好價錢的。唉，我瞭解他那個人，他們那一對，知道付給我的錢不會多到哪裏去，但那對於我來說也是不小一筆了。但是我沒法答應，我拒絕了。
“加起來，我年輕的時候，一共有兩次有人邀請我同去法國，一次是皮維特夫人，一次是那一對……一個是真正有教養的女士，然後是兩個守財奴，好人和壞人。
“嗯，我知道你在想什麼。是勞裏。要是我去了巴黎，那他可就要沒完沒了了，就算是有一隊的衛兵跟着去保衛我，他也會拿我撒氣。原本的情況就已經夠糟的了，我們還沒結婚，我的胳膊上就有瘀傷，他總是：那個人是誰？誰看了你？那塊手帕誰給你的？——我以前會省喫儉用，攢錢買有真正蕾絲邊的亞麻手絹，我可喜歡它們了，我熱愛漂亮的東西。不過他始終不知道我那會兒是有機會去巴黎的。要是我當初真去了，也許我就留在那兒了，說不定還會嫁一個法國佬呢。有的時候我回過頭看看，看到我的生命中有過這些機會，通往什麼美好的前景，誰知道呢？但是我從來沒抓住它們，我總是對別人主動給我的東西說不，不。
“但是那段時間我十分快樂，我想除了和約翰尼外，那是我生命中最美好的時光，比漢斯還有我們的星期天還要好。我喜歡坐在這兒，回想我們那幫姑娘，圍坐在那些可愛的帽子周圍，哦，那些帽子真是太漂亮了，我們唱歌，嬉笑打鬧，講故事，而她總是在附近，莫迪這莫迪那的，她會說，帶頭惹事的總是你。但我是她最好的員工，她也知道。儘管她很想攆我走，可大家都知道，因爲有他保我，她也只好容忍我，不是嗎？而我根本不在乎。我照樣唱我的，我會唱——什麼？我能不能給你唱一首我的歌？好的，我唱……”
於是莫迪坐在那兒，唱歌舞劇裏的老歌，有幾首我聽都沒聽說過。她現在唱起來老跑調，總唱破音，但是從她的笑聲裏你能聽出她曾經的歌喉。
