幸福之事
多麗絲·萊辛提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“我一定是新婚夜懷上的。一日不差,正好九個月。得知以後,勞裏開心極了。你相信嗎,我傻成那樣,我都不知道自己怎麼了!我悄悄去看醫生,說我生病了,我要死了,我難受,我感覺這個感覺那個。我躺下來,他摸了我的肚子,然後在自己的桌邊坐下來,哈哈大笑。哦,那是友好的笑聲,沒讓我感覺不好,但是我的確自覺很傻。他說,福勒太太,你沒有想過你這是懷孕了嗎?什麼?我說。你要生寶寶了,他說。騙誰呢,我說,不可能啦——在此之前,我根本想都沒想過這個可能。
“後來我告訴勞裏,他高興得哭了。當時我們在客廳裏。我們住在現在這條街下面那條街上的一棟房子裏。他把那房間刷得漂亮極了,他是個好工匠,這點沒人懷疑。他把房間刷成明亮可愛的米色,天花板上的環狀花飾刷了藍色和金色,壁腳板和掛鏡線漆成藍色。他還買了一個小五斗櫥,也上了藍色的漆,還不斷地買小外套、小帽子——哦,尺碼太大了,勞裏離開我兩三年後,約翰尼穿起來纔算合身。不過我很幸福,那幾個月我覺得自己是個女王。他待我好像對待一塊水晶或者一隻新茶杯。他不斷給我買各種各樣的好東西,那會兒我特別想喫泡菜啊巧克力啊生薑啊,而這些東西價錢都不便宜。
“後來寶寶出生了,我的約翰尼。你再也猜不到,自從那一刻起他一直對我惡語相向,再無一句好話。一個大男人怎麼能像個小孩兒似的?他忌妒,忌妒一個嬰兒!但是當時我不知道事情是這樣的。我會打趣他,然後他就會打我。好時光一去不復返了。我經常坐在他給我做的哺乳椅裏,給寶寶餵奶,抬頭看着粉刷漂亮的天花板,心想,我好餓,好餓,約翰尼是個胃口很大的嬰兒,吸了又吸。我會說,勞裏,去買點羊肉給我燉個湯吧,買點燻肉吧,我們和布丁一起喫。他則會回答,我上哪兒找錢去?他有工作的。唉,至於我弄明白我的未來會是怎樣之後而感受的痛苦,我就不拿來煩你了,因爲我喜歡的就是回想我那時像個女王一樣坐在那漂亮的房間裏,坐在我漂亮的椅子上,抱着約翰尼,心裏想勞裏習慣了這一切以後,我們會多麼幸福。”