莫迪的一天 (第1/7頁)
多麗絲·萊辛提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
醒來時，她被壓在黑乎乎一團沉重、令人窒息的重物之下，無法呼吸，動彈不得。他們把我活埋了，她想着，掙扎着。那重物挪了位置。啊，是貓，是我漂亮的小可愛，她想，使勁推了推。重物又挪了一下，她聽到一身悶響，是貓掉到了地板上。小傢伙？她問道，她不確定，房間裏這麼暗，她的四肢這麼僵硬。她聽到貓在房裏四處走動，知道自己還活着。而且溫暖……窩在被子裏……哦，哦，她說出聲來，我得去上廁所，不然又要尿在牀上了。驚慌！我是不是已經尿在牀上了？她伸手在牀上四處摸着。她喃喃道，糟糕，糟糕，糟糕，糟糕，心裏想着幾天前她才尿了一次牀，折騰了多大一通才把牀上的東西弄乾，費了多大勁。
但是她的手好像消失了，她根本感覺不到手的存在。她不斷把左手握成拳頭，又展開，好確認她是有手的，然後等着右手出現刺痛感。這花了很長時間，然後她把半僵的右手從被子下拖出來，用左手按摩喚醒它。她還是不知道自己有沒有尿牀。她幾乎要重新倒進黑乎乎的牀裏，重新陷入黑乎乎的沉睡，但是她的腸子在蠕動，她聞到一股難聞的味道。哦，不，不，不，她嗚咽着，坐在黑暗之中。不，糟糕，她覺得自己大概是拉在牀上了。終於，做了好大努力，費了好大的勁，她爬下牀，站在牀邊，在牀上摸來摸去，想看看到底有什麼。她不確定。她小心地轉過身，試圖找到電燈開關。她牀邊是有一個手電筒的，但是電池不夠了，她是想叫簡娜買新電池的，但是忘了。她想，簡娜自己當然該記得看看的啊，她知道那手電對我有多重要！她找到了開關，房裏有了亮光……她緊張地檢查牀，是乾的。但是她得去廁所。她最多隻在便桶裏撒尿。她一定得去外頭的廁所去。但是她的腸子裏有什麼熱乎乎、溼漉漉的東西在推着擠着，她連忙坐上便桶，正是時候。她坐在那兒，搖晃着身子，哀號着。糟糕，糟糕，她現在得去倒痰盂了，她感覺無比沮喪，心情壞透了。
她在那兒坐了很久，沒有力氣站起來。她甚至還打了個盹兒。她的屁股麻了。她費力地站起來，找紙。沒有手紙，因爲她平常不在這裏用手紙的。她找不到任何可以用的……終於，她踉蹌地走到壁櫥前，她的屁股溼透了，噁心得很，她找到一件舊襯裙，扯下來一小塊，用它擦，然後拿蓋子蓋住那臭氣——更糟的是，儘管她允許自己膽戰心驚地朝裏面瞥了一眼，她的大腦卻拒絕承認自己的大便不對勁。糟糕，她嘟囔，這指的是如今她腸子裏排出來的東西。然後她打開窗簾。
外面天已經亮了。但如今是夏天，現在搞不好還是半夜呢。想到要是重新上牀，到時候再爬起來要費的那個勁，她就受不了。她的小鐘背對着她，她不想穿過房間到它正面去。她裹上一條舊披肩，蜷成一團坐在爐邊的椅子上，爐中只有死灰。鳥兒還沒出動，她想着：黎明的合唱是已經過去了呢，還是我該等着它開始？她回想孩提時代，夏天的時候，和姐妹們躺在那位老婦人的木屋裏，被鳥兒嘹亮而嘈雜的黎明合唱吵醒，然後又睡了過去，心中想着接下來火熱美好的一天，無窮無盡的一天，整天都是玩耍、歡樂，以及豐富的美食。
於是莫迪又慢慢沉入夢鄉，醒過來，又睡過去，再醒過來幾個小時，每次醒過來的時候都記着動一動手，免得它們又變得過分僵硬。終於，貓繞着她的腿蹭着、發出呼嚕呼嚕的聲音時，她徹底醒了過來。她的腿也僵硬，她試了試雙手。右手又不見了。她用左手撫摸貓，漂亮、漂亮、漂亮的小傢伙。她不斷彎曲、伸開右手的手指，直到自己又完整了爲止。
早晨……哦，早晨的各種麻煩，要面對接下來的一天……每一項任務都那麼沉重……她坐在那裏，想，我得喂貓，我得……我得……終於，她拖着身子起來，焦慮不安，因爲她的腸子又威脅着要鬧事了。她一路扶着門把手、椅子背，挪到了廚房裏。廚房裏有半罐貓糧。她試圖把它倒進盤子裏，但是倒不出來。這意味着她得拿勺子。遠處，水池裏，是她的勺子和叉子，她好幾天沒洗碗了。她用食指把貓糧摳出來，皺着臉——是不是餿了？盤子離地面還有一小段距離的時候，她就撒了手，因爲彎腰讓她感到眩暈。貓聞了聞就走開了，輕輕地喵了一聲。莫迪看到桌子底下有好幾個盤子，都是空的、乾的。貓兒需要牛奶，她需要水。莫迪慢吞吞地，慢吞吞地挪到水池邊，從裏面拽出一個髒盤子，沒有力氣洗，放水衝了衝。她找到半瓶牛奶。壞了沒？她聞了聞。沒有。她想方設法把盤子放到了地板上，扶着桌子，差點跌倒。貓把牛奶舔了個精光，莫迪知道她餓了。
桌底下不僅有一個、兩個、三個、四個、五個盤子，還有一堆貓屎。這提醒了莫迪，她得放貓出去。她掙扎着到了門邊，開門放貓，然後背對着門站着，思考。莫迪和自己的虛弱以及可怕的疲憊感做鬥爭，以智取勝，將軍制訂作戰計劃也用不着這等聰明才智。她已經在後門了：離廁所只有五步之遙；如果她現在去的話，就省了以後的一趟……莫迪挪進廁所，解了手，在那裏想起房裏還有一個又髒又臭的便桶，想方設法沿着走道回到房間，想方設法把那罐兒從圓外殼裏取出來，好歹端着便桶挪回廁所。倒的時候潑出來了一點，看着，聞着，她的理智必須承認是有什麼很不對勁。但是她想，只要她（指的是簡娜）看不到我拉的是什麼，就沒人知道了。他們別想把我弄走……
等這些事處理完，她感覺已經過了很長時間，不過她知道現在時間還早，因爲樓上的混蛋愛爾蘭人還沒開始鬧騰。她十分需要喝杯茶，她所有的力氣都耗在貓身上了。
她站在廚房桌邊，手扶着桌子，心裏琢磨着如何把恢復精力用的熱茶端到隔壁房間去。但是熱茶會讓你拉肚子，不了，還是喝冷牛奶吧。她把冷牛奶倒進玻璃杯裏。牛奶這就用完了。她需要：牛奶、手紙、貓糧、火柴、茶葉，大概還有不少其他東西，如果她能想起來的話。
也許簡娜馬上就要來了，然後……
