簡娜的一天 (第1/4頁)

多麗絲·萊辛提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

鬧鐘響了，我一下坐起來。有的時候我會把它按掉，再躺回去，但是今天沒有。天已大亮，五點鐘，我坐在那裏，把將要開始的一天在腦海中過了一遍：我不敢相信，等這一天結束的時候，我應該做完了這麼多的事。我逼着自己跳下牀，給自己泡咖啡，起牀十分鐘後我就坐在了打字機前。我應該加上：我去解了手，但是我還“年輕”，這不能算在不得不做的事中！不過今天我會把上了幾次廁所都記下來，不然我怎麼比較自己和莫迪的一天呢？我去年寫的那些文章，小心翼翼、毫無信心地寫的那些文章，現在已經結集成冊，快寫好了。我說這個月底能寫完。會在月底寫完的。因爲我說了會。我說到做到，這給了我多大的力量！除此之外，我還有一個無人知曉的計劃：寫一本歷史小說。是莫迪給我的靈感。我覺得那段歷史並不遙遠，不就是我祖母那會兒嗎；但是薇拉·羅傑斯提到它的口氣，就好比我提到，怎麼說呢，好比說我提到滑鐵盧。我計劃寫一本關於倫敦一個女帽工的歷史小說，按這樣去構思、去寫作。我很想就開始動筆。

我一直勤奮工作到八點。然後我喝了咖啡，喫了一個蘋果，衝了淋浴，穿上衣服，出門，一共花了半個小時。我喜歡九點前到辦公室，也一直是這樣做的。今天菲麗絲遲到了。喬伊絲不在。我代我們三人收了信件，叫來了祕書，在十點前把信件都回復、解決了。然後就是會議時間。菲麗絲甚是抱歉：她像我，從不遲到，從不缺勤，從不生病。會議同往常一樣，氣氛活躍，棒極了。這話是喬伊絲說的：這種會議會成爲我們的智囊。我們鼓勵所有人，從公關到攝影助手到編輯，都積極提出想法，不管多不着邊際，不管多瘋狂，因爲誰知道呢。和往常一樣，菲麗絲做了記錄。這活是她主動攬的，喬伊絲和我都知道，她請纓的時候一定在想，這個位置很關鍵。菲麗絲可不會讓這些點子跑了，她把它們列成單子，複印了，每個部門每個人的桌子上都放一份。有些點子消失了，一年之後會再冒出來。今天就有人重提了一箇舊點子，提議“女性制服”系列應該包括，比方說女電視播音員穿的那類衣服，或者是女子陪同丈夫出席與事業有關的晚宴時穿的那類衣服。換句話說，某類晚宴禮服，或者風格，也是一種制服……這就是說我的風格也是制服了！但是我早就知道這一點！我一天到晚都穿着。就連在牀上也不變，弗雷迪這麼說過。我睡覺的時候只穿真絲、高級棉布、上等細麻布……他以前開玩笑說，如果我穿尼龍睡衣，那對我來說無異於犯罪。

坐在辦公室裏想起弗雷迪，我驚訝地發現自己居然淚流滿面。我很高興自己答應了採訪瑪蒂娜，準點抵達布朗酒店。我從來不遲到。採訪她很輕鬆，她專業、能幹，一點時間沒浪費，滿分。我十二點半回到辦公室，問菲麗絲她可不可以出席“傑出女性午宴”。她堅決拒絕，說她不行，得我上。我是代替喬伊絲的，她纔是傑出女性，但是她生病了，而菲麗絲當然是對的，她面露驚訝是理所當然的：由菲麗絲出面並不合適。以前我不會犯這種糊塗，但事實上，我的心思越來越不在工作上，而是系在了我的兩本書上，一本快要寫完了，還有即將動筆寫的我可愛的歷史小說。

我在盥洗室裏打量自己。我今早忘了午宴的事了，零分，我越來越不在狀態了！有一顆紐扣鬆脫，吊在線頭上，我的指甲也不完美。我在出租車裏修了指甲。午宴令人愉快，我代表喬伊絲致了辭。

從午宴回辦公室的路上，我去了一趟德本罕百貨店，去了頂樓，在那裏找適合莫迪穿的那種真正的羊絨背心，保守的高胸襯裙，還有貼身的長襯褲。我買了十條襯褲，三件背心，還有三條襯裙——她現在會尿在褲子上，有的時候還有更糟的。我打了兩個電話，一個和美髮師預約，另一個是安排我的車。菲麗絲說她感覺糟糕透了。她看上去也的確如此，那麼滿懷歉意，罪犯似的！看在老天的分上，回去牀上躺着，我說着，把她所有的工作都堆到我的桌子上。我弄好了食譜部分，夏日食譜。我弄好了年輕人時尚部分，隨攝影師們去了肯伍德宮進行這期攝影，然後回來一人在辦公室裏工作到九點，辦公室裏沒有別人。我喜歡獨自一人，沒有電話打進來，什麼都沒有，只有看門的在。他去買了印度外賣，我邀請他和我一起喫，我們一起在我的桌角喫了頓便飯。這個喬治他人很好，我鼓勵他把自己的麻煩事說出來，不在這裏贅述了，但是我們能幫上忙，他需要借點錢。

到那時我已經累得很，突然無比渴望能上牀睡覺。我又做了一點工作，然後給在威爾士的喬伊絲打電話，聽聲音她好些了，但是態度模棱兩可。我問她是不是要去美國，我他媽纔不在乎呢，她這樣回答。她這話的意思還包括，我他媽也不在乎你。這讓我想起是什麼造成了這個“我他媽不在乎”的狀態。我的桌子上，在標着“太難”的簍子裏，有一篇關於壓力的文章，說壓力夠大的話會導致冷漠。戰爭時期，時世艱難之時，這樣的例子俯拾皆是。遭災，遭災，發泄，發泄，然後突然地，你就不在乎了。我想要登這篇文章。喬伊絲說，別，沒幾個人會有共鳴。諷刺啊！

九點半時我和喬治道別，坐出租去我停車的地方，開車回家，心想，不行不行，我沒法去莫迪那兒，我實在是沒法去。我哐哐砸門的時候，心煩意亂，疲憊不堪，心裏想着，但願她在廁所裏，聽不到我敲門。但是當她來開門時，我能從她的臉上看出……我打起十二分精神，勉力闖進屋去，百分百的活潑歡樂，因爲我怕她陷入憂鬱，她要是一鑽進去我就沒法把她拽出來了。這就是我爲什麼來，我是聖誕老奶奶，英國王太后陛下，容光煥發，喜氣洋洋——我得止住她的嘟囔和怒火。

我進了她的後屋，那裏暖洋洋、臭烘烘，一股氣味撲面而來，但是我逼着自己對着爐火微笑。我從她的表情裏看出她需要什麼，於是我走進廚房。我簡直要吐出來。我旋風一樣地把廚房各處檢查了一遍，因爲我知道印度店快要關門了，我衝過街，說着：“拜託，就等一分鐘，我得給福勒太太買東西。”他耐心寬容，不過一天下來他已經累得臉色灰紫。有的時候，他在店裏從八點待到晚上十一點。常常是獨自一人。他還要管教三個兒子、兩個女兒……他問：“她怎麼樣？”我回答：“我覺得她不太好。”和往常一樣，他說：“她的家人也該照顧照顧她了。”

我回去以後，把魚切開給貓喫。不行，儘管都說不喜歡貓的人是麻木不仁的粗人，我還是沒辦法叫自己對貓心生欣賞。我清掃了貓屎，拿了白蘭地和酒杯。我忽然想到我把背心、襯褲忘在辦公室了。啊，明天也行。我把她的便桶端出去，因爲她不看它，臉上有一種戰慄的傲慢，我現在對這個表情真是再熟悉不過了。我涮便桶的時候，心想這裏頭的東西十分不對勁。我得告訴薇拉·羅傑斯。我細細地衝洗便桶內壁，用了好多消毒水。