一個家務女工的一天 (第2/17頁)
多麗絲·萊辛提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
她一點都不想去霍奇斯先生家,她早就認得霍奇斯先生了。
布麗奇特又望了望天,覺得脫掉塑料外罩沒事,然後再次拿起包和籃子。走去霍奇斯先生家要十分鐘。她沒有鑰匙,站在那裏嘭嘭地敲門,終於,樓上窗戶裏探出一個腦袋,一個氣鼓鼓的老頭,他說:“你要幹什麼?走開走開。”
“哦,霍奇斯先生,”布麗奇特歡快地喊道,“你認識我的,我是布麗奇特。你記得不?莫琳今天不能來,她得帶她媽媽上醫院去。”
“誰?”
“哦,行行好,讓我進來吧。我可沒法在這兒耗上一天的。”
這個威脅成功地讓他開了門,她飛快地以一名醫生、護士、精神病醫生——或者說家務女工——的專業眼光打量了他一番,心想——謝天謝地!——他今天不算太糟。霍奇斯先生八十五歲。霍奇斯太太身體太差,現在住在養老院裏,這讓霍奇斯先生鬆了一大口氣,因爲他倆慪氣,連殺了彼此的心都有了。霍奇斯先生是個乾瘦的小個子老頭,衣服掛在身上。最近他瘦得越發厲害。布麗奇特想,癌症?糖尿病?我得給辦公室提一提這事。
他走在她前頭,艱難地爬上樓梯,一路嘟噥着,她沒給我買糖,我奶酪也喫完了,沒東西喫,誰都不做事……
布麗奇特進了霍奇斯先生住的——如果能用這個詞的話——兩個房間,一眼掃過,啥都審視了一遍,她大聲說道:“霍奇斯先生,我看得出來你今天心情不好。來,我能幫你做什麼?”
“幫我做?你們都在幫我做,你們這幫傢伙。”他沒好氣,渾身直哆嗦,一半是因爲年紀大,另一半是因爲火大。