瑪格麗特·阿特伍德提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
除了錢之外，很難看出這樣的鈕釦對製造商的孫女有多大吸引力。然而，錢乃至關於錢的傳言總會投下令人目眩的光環；我和勞拉就是在這種光環中長大的。在提康德羅加港，沒人會認爲家用鈕釦可笑或沒啥了不起。人們可是把鈕釦當回事的：許許多多人的工作還指望它呢。
那些年來，我的祖父還買下了一些別的磨坊，把它們也改造成工廠。於是，他有了一家生產內衣和連衣褲的編織廠、一家襪廠，以及一家生產諸如菸灰缸之類的小陶件製品廠。他爲自己工廠的良好狀況而感到自豪。如果有人斗膽向他抱怨，他會耐心地聽；如果注意到有人受傷了，他會深感歉疚。他不斷改善各種工作條件，包括機器設備。他是鎮上第一個爲工廠安上電燈的廠主。他認爲建造花壇可以提高工人們的士氣，於是就常年種植了百日菊和金魚草；這兩種花不貴，觀賞性強，而且花期長。他宣稱，他廠裏婦女們的工作環境就像她們家的客廳一樣安全。（他想當然地認爲她們家都有客廳。他也認爲她們家的客廳是安全的。他喜歡把每個人的情況都想得很好。）他不能忍受有人在工作的時候喝酒、說粗話或者行爲不端。
這就是《蔡斯企業發展史》一書中關於他的描述。這本書是一九〇三年祖父委託別人寫的，並未公開出版：綠皮封面，不僅有書名，還有他的親筆簽名——自然、遒勁的燙金字體凸出在封面上。他還將這本毫無價值的編年史分贈給他的商業夥伴；他們是否感到驚奇不得而知。這件事必定對他的生意有好處，否則我的祖母阿黛莉婭是不會同意他這樣做的。
我坐在公園的長椅上，一點一點咬着甜餅。如今這東西味同嚼蠟，酥鬆而又油膩，而且大得像團牛屎，我喫都喫不完。這麼熱的天不該喫這東西。我還感到有點頭暈，也許是喝了咖啡的緣故吧。
我把咖啡放在一旁。我的手杖從椅子上滑到了地上。我側身彎下去，可是夠不着。由於一下子失去了平衡，我將咖啡打翻了。我感覺到我的裙子上潑到了咖啡，熱乎乎的。如果我站起身來，裙子上準會留下一塊棕色的污漬。別人還以爲我腦子有毛病呢。
爲什麼我們在這時候總會猜想世人都在盯着我們看呢？通常情況下，沒人會看你。不過，米拉卻會。她一定是看見我進來了，於是就一直在留心我。她急忙從店裏跑出來。“你的臉色像一張白紙！你看上去累壞了，”她說道，“我們來把這污漬擦掉！天哪，你是自己走來的嗎？你不能再走回去了！我最好打個電話給沃爾特，讓他開車接你回家。”
“我能行，”我對她說，“我沒事的。”不過，我還是聽從了她的安排。
