瑪格麗特·阿特伍德提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
沒有大風吹得呼呼；
有的只是綠草茵茵和果樹豐收的歡愉，
低谷種植園的上面是夏日的海域……
</blockquote>
她將這幾行詩印在聖誕卡的內左頁。（根據英國的標準，丁尼生的詩歌有點過時了——王爾德的詩歌正佔優勢，至少在年輕一代中是如此。不過，當時提康德羅加港的一切都有點過時了。）
鎮上的人看到這幾行引詩肯定都會笑話她，甚至包括社交圈子裏那些具有虛榮心的人——他們稱她爲“夫人”或“公爵夫人”。不過，如果未被列在受邀請的名單之內，他們卻會感到傷心。對於她送出的聖誕卡，他們一定會說：唉，她真不走運，我們這裏又下冰雹又下雪。也許她能跟上帝說說這事。工廠裏的人可能會說：這裏哪有什麼低谷種植園，是在她的裙子裏面吧？我深知這些人的德性，看來也不會有多大改變了。
阿黛莉婭分送聖誕卡是在出風頭，但我以爲並不這麼簡單。“阿維隆”是亞瑟王死去的地方。阿黛莉婭選用這個名字無疑是要表明，她流放至此是多麼絕望；她也許通過意志力就能夠再現詩歌中所描述的快樂小島，但這永遠都不可能成爲現實。她想組織一個沙龍，把藝術家、詩人、作曲家、科學思想家等等這些人都聚集起來，就像她們家當年有錢的時候，她去英國拜訪她的第三個表兄時所看見的那樣。這纔是擁有廣闊空間的金色人生。
然而，在提康德羅加港是找不到這樣的人的，況且本傑明又拒絕出遊。他說，他離不開他的工廠。十有八九是他不想被拖進一大羣人中間；他們會嘲笑他是個做鈕釦的。餐桌上也不知會冒出什麼樣沒見過的餐具。阿黛莉婭會因爲他而感到羞愧的。
沒有丈夫的陪伴，阿黛莉婭不願獨自去歐洲或其他地方旅行。外面的誘惑力實在太大了，她可能會不想回來了。在外面四處漂泊，就像飛艇放氣一樣把錢一點點地花掉，不得不委身於那些下等人或會逗樂的粗漢，最後淪落風塵。穿這樣低領的衣裙，她會很容易成爲男人的獵物。
