瑪格麗特·阿特伍德提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
那天，我應該抱起薩布里娜，帶着她逃走。去墨西哥。如果我知道將要發生的事，我一定會這麼做的。我不知道威妮弗蕾德會拐走薩布里娜，並把她關了起來，不讓我見面；她當初對艾梅就是這麼幹的。
薩布里娜跟着我會比跟着威妮弗蕾德過得更好嗎？在一個富有、懷恨、積怨的老女人身邊長大，而不是在我這樣一個貧窮、懷恨、積怨的老女人身邊長大，她會成什麼樣子呢？不過，我會全心去愛她的。我懷疑威妮弗蕾德是否會這樣做。她抓住薩布里娜不放只是要向我泄憤，要懲罰我，要表明她贏了。
但那天我沒有搶走孩子。我敲了敲門，沒人答應。於是，我推開門走進去，然後爬上陡直、黑暗、狹窄的樓梯來到二樓艾梅的房間。艾梅正在廚房裏，坐在一張小圓桌旁，眼睛盯着自己的雙手，手上捧着一個帶球形捏手的大咖啡杯。她把杯子舉到眼前，左右晃動。她面色蒼白，頭髮零亂。我不能說她很動人。她正在抽菸。很可能她喝了摻有某種麻醉劑的酒，不太清醒。我在房間裏能聞出來，還有多日的煙味、骯髒的水池味和未刷洗的垃圾桶味。
我試着同她談話。我輕聲慢語地說起來，但她並沒有心情去聽。她說，她對這些說教厭倦了，對我們所有的人都厭倦了。最主要的是，她厭倦了我們對她隱瞞事情。全家人都把真相掩蓋得嚴嚴實實，沒有人告訴她真相；我們的嘴開開合合說出話來，但是不說明任何事情。
但不管怎樣，她自己已經琢磨出來了。她被剝奪了遺產，因爲我不是她的親生母親，理查德也不是她的親生父親。她說，勞拉的書裏寫得明明白白。
我問她這話究竟是什麼意思。她說，事情很明顯：她的親生母親是勞拉，而她的親生父親是《盲刺客》裏的那個男人。勞拉阿姨愛着他，但我們這些人阻撓她——用某種方法除掉了她那個不知名的情人。我們嚇跑了他，收買了他，趕走了他，諸如此類。她住在威妮弗蕾德家裏這麼久，看清了我們這樣的人是如何行事的。後來，當我們發現勞拉懷上了他的孩子，就把她送走以掩蓋醜聞。我自己的孩子一出生就死去了，於是我們偷了勞拉的孩子來撫養，冒充是我們自己的。
她說得一點也不連貫，但大體是這個意思。你可以看出，這種異想天開對她有多大的吸引力。如果有機會，誰不願意有一個神祕的人物——而不是陳舊的、現實中的人——做自己的母親呢？
我說她完全想錯了，把事情弄混了，但是她就是不聽。她說，難怪她同理查德和我在一起時，從來不覺得快樂。我們的所作所爲從來不像她的親生父母，因爲事實上我們不是她的親生父母。難怪勞拉阿姨從橋上跳下去——那是因爲我們傷透了她的心。勞拉可能給艾梅留了便條，解釋這一切，等她長大以後再看，但理查德和我肯定把便條給銷燬了。
