喬治·奧威爾提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“老天爺,你擔心什麼呀?六十法郎——哎呀,那可是一大筆錢啊!請把那隻鞋遞給我,我的朋友。等那些臭蟲爬近些,我就打死幾隻。”
“但是你覺得有機會找到工作嗎?”
“機會?那是必須的啊。事實上,我已經有準備了。過幾天商業街有一家新的俄國餐廳就要開業了。說好了讓我要去做侍應領班。我可以輕鬆在廚房裏幫你搞到工作。五百法郎一個月,管飯喫,如果你運氣好還有小費。”
“但是現在呢?我快要交房租了。”
“哦,我們會有法子的。我還有幾張牌沒出呢。比如說,巴黎到處都有人欠我錢呢。有一個馬上就要還錢了。再想想那些和我好過的女人!女人從不忘情,你知道——我只要開口她們就會幫我。另外,那個猶太人跟我說他要在幹活的修車廠偷磁電機,他會每天給咱們五法郎清洗,然後他再賣掉。那就夠養活咱們的了。別擔心,我的朋友。沒有什麼比錢更好弄的了。”
“那麼咱們現在就出去找工作吧。”
“現在,我的朋友。我們不會餓死的,別害怕。勝敗乃兵家常事,我有無數次比現在還慘呢。堅持就是勝利。記住福煦的格言:‘進攻!進攻!再進攻!’”
直到中午鮑里斯才決定起牀。他只剩下一套衣服,包括一件襯衫,一條衣領加領帶,一雙快要穿壞的鞋子,還有一對滿是洞的襪子。他還有一件大衣,等到危急關頭纔會當掉。他有個衣箱,雖然是價值二十法郎的可憐兮兮的紙殼箱,但卻十分重要,因爲旅館老闆相信那裏面都是衣服,否則早就把他掃地出門了。事實上裏面裝的是獎章和照片,各種雜碎東西,還有一大捆情書。儘管如此,鮑里斯還是能打扮得很瀟灑。他刮鬍子時不用肥皂水,靠一把使了兩個月的破刀片,領帶打得看不出上面有破洞,鞋底小心用報紙墊好。最後,穿戴整齊後,他就拿出墨水瓶,把從襪子洞裏露出來的腳踝皮膚塗黑。等到一切就緒,你絕不會想到他最近睡在塞納河橋下。
我們來到裏沃利街的一家小咖啡館,那是個知名的餐廳經理跟僱工見面的地方。它後面有一個陰暗、洞穴般的小房間,各種酒店工作者都坐在那裏:衣着光鮮的年輕侍應,別人衣着沒那麼光鮮而明顯飢腸轆轆,滿面紅光的胖廚子,油滑的洗盤工,衰老頹垮的擦洗女工。每個人面前都放着一杯沒動過的咖啡。事實上那地方是個職業介紹所,飲料錢算是老闆的佣金。有時,一個體格結實、看似重要的人——顯然是個飯店老闆——走進來跟酒保說話,酒保就會從咖啡館後面叫出一個人。但是他從來沒叫過鮑里斯和我,兩小時之後我們離開了,按照慣例,買一杯飲料只能坐兩小時。後來我們知道了竅門,就是必須賄賂酒保,不過爲時已晚,如果你能給他二十法郎,他一般就會給你安排個事兒做。