喬治·奧威爾提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
工作了十或十二個小時後，他的第一個念頭就是拖着瘸腿走三公里到我的住處，把這個好消息告訴我！還有，他讓我第二天在杜伊勒裏公園[4]等他，如果他能偷到一些喫的，就在下午休息時給我。到了約定的時間，我坐在公共長椅上等鮑里斯。他解開馬甲，拿出一個壓扁了的大報紙包，裏面是一些碎牛肉、一塊卡門培爾乳酪、麪包和一塊指形泡芙，亂七八糟地混在一起。
“瞧！”鮑里斯說，“這是我給你偷帶出來的東西。看門的真是頭狡猾的豬。”
在公共長椅上從報紙拿東西喫，感覺非常難受，尤其是在杜伊勒裏公園裏，這裏到處都是漂亮姑娘，但我實在餓得不行，根本管不了那麼多。我一邊喫一邊聽鮑里斯解釋他在飯店備餐間的工作，備餐間就是英國人說的食品間。看來備餐間的工作是全酒店最低下的，對侍應來說是一種可怕的墮落，但在讓·克塔爾餐廳開張前，鮑里斯可以湊合在那兒工作，同時我每天可以跟他在杜伊勒裏公園見面，他會盡量多偷些喫的帶給我。我們這樣過了三天，我完全靠他偷的食物過活。不久我們就不再需要這麼麻煩，因爲X酒店的一個洗碗工走了，鮑里斯推薦我去頂替，這樣我自己也開始在那兒工作。
注 釋
[1]巴黎協和廣場位於巴黎市中心、塞納河北岸。始建於1757年，曾命名“路易十五廣場”。大革命時期被爲“革命廣場”。1795年又改稱爲“協和廣場”。（譯註）
[2]查理曼大帝（742-814），法蘭克王國加洛林王朝國王，神聖羅馬帝國的奠基人。800年加冕神聖羅馬帝國開國皇帝。他被後世尊稱爲“歐洲之父”。（譯註）
[3]巴黎植物園位於法國巴黎市區的賽納河左岸，緊鄰法國國家自然博物館。原爲十七世紀路易十三王朝時代開闢的“皇家草藥園”。（譯註）
[4]杜伊勒裏公園坐落於盧浮宮與協和廣場之間，建於1644年，曾是杜伊勒裏宮的一部分。（譯註）
