馬里奧•普佐提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
他永遠不會離開這些大山和橄欖樹,也不會離開西西里。對於自己未來的榮譽,雖然他只有一個模糊的想法,但卻從來沒有懷疑過。他將不再是一個貧窮的農家少年,不再害怕憲兵、法官以及日益腐朽的法律。
此刻他們已經走出大山,踏上了通往蒙特萊普雷的道路。他們路過一個神龕,神龕中的聖母瑪利亞手抱孩子,身上那件藍色石膏長袍就像月光下閃爍的海面。空氣中瀰漫着果園散發的香甜味,使吉里安諾如癡如醉。他看見皮肖塔彎腰摘了一個在夜晚的空氣中發出甜味的仙人果。他由衷地熱愛這個救過他性命的朋友,這種感情植根於他們共同度過的童年。他想與他分享自己的神奇力量。他們絕對不會無聲無息地死在西西里的一個山坡上,他們的命運不會如此。吉里安諾興奮地大喊起來:“阿斯帕努,阿斯帕努,我相信,我相信。”接着便從最後一截山坡跑下去,從耶穌和其他死難聖賢的神龕前跑過去,離開了幽靈般的白色山岩。皮肖塔在他身邊奔跑,併發出陣陣笑聲。他們一起跑上通向蒙特萊普雷那條灑滿月光的道路。
山路盡頭是一片牧場,百米開外就是貝拉大街上那些房子的後牆。在這些牆後邊是每家每戶種植西紅柿的菜園,有的園子裏還有一棵橄欖樹或者檸檬樹。吉里安諾家園子的籬笆沒有上鎖,兩個年輕人悄悄溜進去後,發現吉里安諾的母親正在等他們。她跑向吉里安諾張開的雙臂,淚水像斷線的珠子直往下掉。她熱烈地親吻兒子並小聲說:“我的心肝,我的兒子。”圖裏發現自己站在月光下,有生以來第一次沒有回應母親的愛。
這時已近午夜,月光依然皎潔。他們匆匆走進屋內,以免被監視的人看見。窗戶上的百葉窗簾是放下的,吉里安諾和皮肖塔兩家的親戚都分佈在各條街上望風,只要發現巡邏警察就會隨時通報。屋子裏,吉里安諾的朋友和家人等着爲他慶賀。他們擺了一桌可以與復活節大餐媲美的酒席。今晚他們與他相聚,今後他就要生活在大山裏了。
吉里安諾的父親與兒子擁抱,並用手拍拍他的後背表示讚賞。在場的有他的兩個姐姐,還有赫克特·阿多尼斯,此外還有一個叫拉韋內拉的鄰家婦女,是個約摸三十五歲的寡婦。她丈夫叫坎德列里亞,是個赫赫有名的土匪,一年前因被人出賣,遭到警察伏擊。她成了吉里安諾母親的摯友。但是看見她出現在聚會中,吉里安諾頗爲驚訝,只有他母親纔會邀請她。一時之下,他弄不清是爲什麼。
喫飯時,他們頻頻舉杯,爲吉里安諾接風,好像他剛從國外度長假回來。不過他父親想看看他的傷口。吉里安諾把襯衣從褲子里拉出,露出了一塊肉紅色的大傷疤,傷口四周的組織依然呈現出槍傷造成的青紫。他母親傷心得哭起來。吉里安諾微笑着對她說:“難道你願意看到我蹲大牢,留下受杖刑的疤痕?”
吉里安諾很熟悉眼前這個場面,覺得它就像他兒時經歷的最高興的日子一樣,但他覺得自己與他們之間已然有了很大的距離。桌上都是他喜歡喫的,有墨魚、番茄醬汁粗通心麪、烤羊羔、一大碗橄欖果、初榨純橄欖油調製的紅綠色拉、竹簍瓶裝酒,總之,西西里產的好東西應有盡有。吉里安諾的父母親講述了他們在美國生活的那段童話般的經歷。赫克特·阿多尼斯則大談西西里歷史上的輝煌:加里波第2和紅衫軍,西西里晚祈禱事件3。歷史上,最早壓迫西西里人的是羅馬人,隨後是摩爾人、諾曼人、法國人、德國人、西班牙人。西西里的歷史充滿了辛酸!它從來就沒有自由,勞動力被賤賣,流血衝突是家常便飯。
所以現在沒有一個西西里人相信政府、法律和社會的內在秩序,因爲這些都是用來奴役他們的。這些年來,吉里安諾一直在聽這樣的故事,把它們深深地印在了腦子裏。然而今天他才意識到自己可以改變這種狀況。
他注視着邊喝咖啡邊抽菸的阿斯帕努。即使在這種歡聚時刻,阿斯帕努的嘴角也總是掛着譏諷的微笑。吉里安諾知道他在想什麼,也知道他以後會說什麼:你只要愚蠢一點,被警察開槍打傷,然後你就殺人,觸犯法律,你的親人就會表現出對你的愛,把你當成天上來的聖人。不過,他覺得阿斯帕努是他唯一的貼心人。