毛姆提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“知道這一點我很高興。”
“是啊,他在這兒乾得很不錯。他搞的是建築,這是他一直喜歡的行業,他和坦慕尼協會<sup><small>⑦</small>的人混得很熟。他總說他一生最大的錯誤就是沒有早二十年上這兒來。他從踏上這片土地的頭一天起就愛上了這個國家。他幹勁十足,而這兒需要的就是幹勁。他就是在這種環境中能成功發展的人。”
“你們從來沒有回過英國嗎?”
“沒有,我從來就沒有想回去。那會兒喬治有時倒說起,你知道,就回去旅行一次,可是我們從來沒有當真着手準備。現在他已經去世了,我也沒有這種意向。我想在紐約呆慣了以後再回倫敦,一定會一方面覺得死氣沉沉,另一方面卻又有不少感觸。我們以前一直住在紐約。他去世後我才搬到這兒來的。”
“你爲什麼挑揚克斯這個地方呢?”
“噢,我一直喜歡這個地方。我常對喬治說,等我們退休了,就住到揚克斯去。我覺得這個地方有點兒像英國。就像梅德斯通、吉爾福德或者別的這一類地方。”
我笑了笑,不過我明白她的意思。儘管揚克斯有當當響的電車和嘟嘟叫的汽車,到處都是電影院和燈光招牌,但是主要的街道彎彎曲曲,看上去微微有點兒像一個爵士音樂化了的英國鄉鎮。
“當然,有時候我也很想知道黑馬廄鎮上所有那些人的情況,我想如今他們大部分都已去世。大概他們以爲我也不在人世了。”
“我也有三十年沒到那兒去了。”
那時候,我還不知道羅西去世的傳聞已經傳到了黑馬廄鎮。大概有人把喬治·肯普去世的消息帶回去,誤傳成了羅西。