阿蘭·德波頓提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
Q:普魯斯特能教我們怎樣談戀愛嗎?
A:也許吧——雖說沒什麼證據。他倒是在給安德烈·紀德的一封信中歷數他當戀愛導師的本錢。
雖說我從自己這兒什麼也得不到,甚至最微末的病痛我也拿它沒辦法,但我卻擁有一種力量,常能幫他人祛除痛苦,帶去歡樂(我肯定這是我惟一的天賦)。我能讓仇人化敵爲友,也能助情人重修舊好,我能讓病人康復,卻只能看着自己的病一日重似一日,我能令懶人變得勤奮,自己卻懶散如故……這些品性(我說這話毫無自贊自誇之意,因爲在其他方面我對自己多無好評)加上與人周旋的本事,再加上一種渾然忘我,一切替朋友着想的能力,使我能夠給他人帶來好處。這些品性往往很難求之於一人……寫這本書時我真的感到,要是斯萬認識我又肯接受我的指導,我應該能有辦法讓奧黛特回到他的身邊。
Q:斯萬和奧黛特?
A:將小說中某個虛構人物的不幸當成作者對人類狀況概括性的預言,實在大可不必。這些倒黴人物都陷在小說裏,不能跳出來看自己,書外面的人就不同了——所謂當局者迷,旁觀者清。
Q:普魯斯特認爲愛情可以天長地久?
A:那倒未必。不過難以永久的事多了,不獨愛情這一項。要做到對身邊的人與事保持一種欣賞的態度總是很難的。
Q:怎麼個難法?
A:就拿電話這麼個不相干的東西做例子吧。貝爾發明電話是1876年的事,到1900年,法國有三萬人用電話。普魯斯特很快也有了(電話號碼是29205),他特別喜歡一種叫作“劇場電話”的服務,打這電話,就可聽到巴黎各劇院的歌劇、戲劇演出。