佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
【譯文】
芄蘭枝上尖莢垂，兒童掛着解結錐。雖然掛着解結錐，可他不解我是誰。大搖大擺佩玉響，東晃西蕩大帶垂。芄蘭枝上葉彎彎，兒童佩不像樣。雖然佩帶玉扳指，不願親我把話講。大搖大擺佩玉響，垂帶晃盪淨裝腔。
河廣
誰謂河廣？一葦杭（）之①。誰謂宋遠？跂予望之②。誰謂河廣？曾來容刀③。誰謂宋遠？曾不崇朝④。
【註釋】
①杭：《楚辭·九章》王逸注引詩作“（音航）”，渡過。葦可以編筏，“一葦之”是說用一片蘆葦就可以渡過黃河了，極言渡河之不難。②跂：同企，就是懸起腳跟。予：猶“而”（《大戴記·勸孝篇》“跂而望之”與此同義）。以上兩句言宋國並不遠，一抬腳跟就可以望見了。這也是誇張的形容法。③曾：猶乃。刀：小舟，字書作舠。“曾不容刀”也是形容黃河之狹。④崇：終。從天明到早飯時叫作終朝。這句是說從衛到宋不消終朝的時間，言其很近。
【譯文】
誰說黃河廣又廣？一條葦筏就能航。誰說宋國遠又遠？踮起腳跟就在望。誰說黃河寬又寬？一條小船容納難。誰說宋國遠又遠？不用一朝到對岸。
伯兮
伯兮朅兮①，邦之桀兮②。伯也執殳③，爲王前驅④。自伯之東，首如飛蓬⑤。豈無膏沐⑥，誰適爲容⑦！其雨其雨，杲杲出日⑧。願言思伯⑨，甘心首疾⑩。焉得諼草？言樹之背。願言思伯，使我心痗。
