佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
【譯文】
你的衣領色青青，我心惦記總不停。縱然我沒去找你，怎麼不給我音訊？你的佩帶色青青，我心思念總不停。縱然我沒去找你，怎麼不來真掃興！獨自徘徊影隨形，城門樓上久久等。只有一天沒見面，好像隔了三月整。
揚之水
揚之水①，不流束楚②。終鮮兄弟③，維予與女④。無信人之言，人實迋女⑤。揚之水，不流束薪⑥。終鮮兄弟，維予二人。無信人之言，人實不信⑦。
【註釋】
①揚：激揚。②束楚：一捆荊楚。詩中凡言薪柴，皆代娶妻之事。以上二句以激揚之水漂不走一捆荊柴，比興婚姻不當被破壞、離散。魏源《古詩微》：“三百篇言取妻者，皆以析薪取興，蓋古者嫁娶，必以燎炬爲燭，故《南山》之析薪，《車轄》之析柞，《綢繆》之束薪，《豳風》之伐柯，皆與此錯薪、刈楚同興。”③終：既，已經。鮮：少。此女子說自己。④維：僅，只。女：通汝。⑤迋（kuáng）：通誑。欺騙。⑥薪：柴草。⑦信：誠實。
【譯文】
河水悠悠沒有勁，哪能漂散一捆荊。我家兄弟本很少，只有你我結同心。不要輕聽別人話，人家騙你你別信。河水悠悠流過來，哪能漂散一捆柴。我家兄弟本很少，你我兩人最關懷。不要輕信別人話，人家挑撥你別睬。
出其東門
