佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
鳲鳩
鳲鳩在桑①，其子七兮②。淑人君子③，其儀一兮④。其儀一兮，心如結兮⑤。鳲鳩在桑，其子在梅⑥。淑人君子，其帶伊絲⑦。其帶伊絲，其弁伊騏⑧。鳲鳩在桑，其子在棘。淑人君子，其儀不忒⑨。其儀不忒。正是四國⑩。鳲鳩在桑，其子在榛。淑人君子，正是國人。正是國人，胡不萬年。
【註釋】
①鳲鳩：布穀鳥。在桑：在桑樹上。全篇四章，鸕鳩始終在桑，這一起興，是和下面的“其儀一”“心如結”密切配合的；②七：七隻小布谷鳥；③淑人君子：善良而有才德的人。淑人：善良的人。君子：指有才學有品德的人；④其儀一兮：他的行爲作風是一貫正派的，言行是一致的。儀：容貌、舉止、風度。一：一貫，一致；⑤心如結兮：意志堅強，立場堅定。心：意志。結：凝聚，堅定；⑥在梅、在棘、在榛：在梅樹上、酸棗樹上、榛樹上。說明小鳥已經長大，逐漸遠離它們的父母和老窩，比喻一些年輕人往往見異思遷，不能始終如一；⑦其帶伊絲：他的腰帶是絲織品。伊：語氣助詞，常用於句中；⑧弁：古代男子的禮帽。騏：青黑色的絲織物；⑨不忒：沒有差錯，不改變。忒：差錯，改變；⑩正是四國：即“是四國正”，是大家的楷模。正：標準，模範，楷模，樣板。四國：四方，引申爲“大家”、“羣衆”；正是國人：即“是國人正”，是全國人民的楷模。國人：全國人民；胡不萬年：（這樣的典型）怎能不萬世流傳下去呢。怎能不流芳百世呢。胡不：爲什麼不。
【譯文】
布穀築巢桑樹間，餵養小鳥心不偏。我們理想好君子，說到做到不空談。說到做到不空談，忠心耿耿磐石堅。布穀築巢桑樹間，小鳥學飛梅樹顛。我們理想好君子，絲帶束腰真不凡。絲帶束腰真不凡，玉飾皮帽花色鮮。布穀築巢桑樹間，小鳥飛在棗樹上。我們理想好君子，言行如一不走樣。言行如一不走樣，四方各國好榜樣。布穀築巢桑樹間，小鳥飛落榛樹上。我們理想好君子，全國百姓好官長。全國百姓好官長，怎不祝他壽無疆。
下泉
冽彼下泉①，浸彼苞稂②。愾我寤嘆③，念彼周京④。冽彼下泉，浸彼苞蕭⑤。愾我寤嘆，念彼京周⑥。冽彼下泉，浸彼苞蓍⑦。愾我寤嘆，念彼京師⑧。芃芃黍苗⑨，陰雨膏之⑩。四國有王，郇伯勞之。
【註釋】
