佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
【譯文】
魚兒簍裏歷錄跳，小鯊黃頰下鍋燒。老爺有酒藏得好，滿壇滿罐清香飄。魚兒簍裏歷錄跳，鯿魚黑魚有味道。老爺有酒藏得好，滿桶滿缸清香飄。魚兒簍裏歷錄跳，鯰魚鯉魚好菜餚。老爺有酒藏得好，滿樽滿杯清香飄。酒菜豐盛花色多，味道實在好不過。樣樣酒菜都精美，客人嚐了對口味。喫的喝的堆滿倉，時鮮貨色不斷檔。
南有嘉魚之什
南有嘉魚
南有嘉魚①，烝然**②。君子有酒，嘉賓式燕以樂③。南有嘉魚，烝然汕汕④。君子有酒，嘉賓式燕以衎⑤。南有樛木⑥，甘瓠累之⑦。君子有酒，嘉賓式燕綏之⑧。翩翩者⑨，烝然來思⑩。君子有酒，嘉賓式燕又思。
【註釋】
①嘉魚：美好新鮮的魚；②烝然：衆多的樣子。**：魚遊的樣子。一說竹製的捕魚工具；③嘉賓：尊貴的客人。式燕：也作“式宴”，宴飲。樂：快樂；④汕汕：魚遊的樣子。一說捕魚的網；⑤衎（hàn漢）：快樂；⑥樛（jiū糾）木：向下彎曲的樹木；⑦瓠（hú胡）：蔬菜類植物。也叫葫蘆、扁蒲。累：纏繞；⑧綏：古代上車時挽手所用的繩索。這裏是說客人們要告辭了；⑨翩翩者（zhuī追）：飛得輕快的是鵓鳩。：鵓鳩；⑩來：回來。思：語氣助詞；嘉賓式燕又思：尊貴的客人請再來宴飲。又：再一次，再來。
【譯文】
南方有好魚，羣羣游水中。主人有好酒，宴會賓客樂融融。南方有好魚，羣羣游水裏。主人有好酒，宴會賓客樂無比。南方曲樹彎，葫蘆纏樹上。主人有好酒，宴會賓客真歡暢。鵓鴣輕飛翔，成羣落樹上。主人有好酒，宴會賓客敬一觴。
南山有臺
