佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
①維：表示判斷之語助詞。戊：古人以天干配合地支記日，從第二章“吉日庚午”推知此戊日爲戊辰日，即初五。②既伯既禱：祭馬神，祈禱多獲獵物。伯：馬神。③田車：畋獵用的車。④牡：牡馬，即公馬。孔：甚。阜，肥大。⑤阜：丘陵。⑥從：追逐。羣醜，成羣的禽獸。醜：衆，指禽獸。⑦庚午：初七日。⑧差（chāi）：選擇。⑨同：指野獸聚集。⑩麀（yú）：母鹿。麌麌（yū）：羣鹿聚集貌。漆沮：是西周境內的二水名，在今陝西省境內。天子之所：指驅逐野獸至周王所在的獵地。中原：山間平原地帶。祁：大，此指獸大。孔：甚。儦儦（biāo）：奔跑的樣子。俟俟（sì）：行走的樣子。羣、友：指獸羣。《毛傳》：“獸三曰羣，二曰友。”悉：盡。率：聚斂。《毛傳》：“驅禽之左右，以安待天子。”此二句言全部驅趕左右的禽獸聚在一起。燕：安順。挾（xié）：用二手指拿箭。發：射箭。豝（ｂá）：母豬。一說二歲獸爲豝。殪：死。兕（sì）：一種似犀牛的野獸。御：進獻食物。酌：斟酒。醴：甜酒。
【譯文
】
時逢戊辰日子好，祭了馬祖又祈禱。獵車堅固更靈巧，四匹公馬滿身膘。駕車登上大土坡，追逐羣獸飛快跑。庚午吉日時辰巧，獵馬已經選擇好。查看羣獸聚集地，鹿兒來往真不少。驅逐漆沮岸旁獸，趕向周王打獵道。放眼遠望原野頭，地方廣大物富有。或跑或走野獸多，三五成羣結隊遊。把它統統趕出來，等待周王顯身手。按好我的弓上弦，拔出箭兒拿在手。一箭射中小野豬，再發射死大野牛。烹調野味宴賓客，作成佳餚好下酒。
鴻雁之什
鴻雁
鴻雁于飛，肅肅其羽①。之子於徵，劬勞於野②。爰及矜人，哀此鰥寡③！鴻雁于飛，集於中澤④。之子於垣，百堵皆作⑤。雖則劬勞，其究安宅⑥？鴻雁于飛，哀鳴嗷嗷。維此哲人⑦，謂我劬勞。維彼愚人，謂我宣驕⑧。
【註釋】
①鴻雁：鴻與雁同物異稱，或複稱爲鴻雁。肅肅：鳥飛時羽聲，已見前《鴇羽》篇。②之子：這些人，指被征服役者。劬：過勞。③爰：猶乃。矜人：可憐人。鰥寡：老而無配偶者。這兩句說矜人中包括鰥寡。④集：羣息。中澤：澤中。⑤於垣：往築牆。百堵：一百方丈。⑥究：究竟。安宅：何處居住。⑦哲人：智者。⑧宣驕：驕傲。
