佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
①萋：“糹妻”的假借字。“糹妻”、“斐”都是文采相錯的樣子。②貝錦：織成貝紋的錦。古人珍視貝殼，所以用爲錦上的圖案。以上二句是說讒人誣陷別人用許多迷惑人的言語，好像組織好看的文采以成美錦似的。③譖人：讒害別人的人。④太甚：猶言過分。⑤哆（音侈）：張口。侈：大。⑥南箕：星名，即箕宿。箕宿四星，聯起來成梯形，也就是簸箕形。距離較遠的兩星之間就是箕口。
上句“哆”侈”言箕口張大。古人認爲箕星主口舌，所以用來比讒者。⑦適（音的）：專主。與：助。以上二句意謂譖者害人太甚，或有助謀的人，但不知誰是其中主要的。⑧緝：本字是“咠”，附耳私語。翩翩：是“諞諞”的假借，諞是巧佞之言。緝緝是說言語之密，翩翩是說言語之巧。⑨以上二句是警告讒者：你說話謹慎些罷，聽者會發現你是不可信的。捷捷：猶緝緝。幡幡：猶翩翩。既：猶言既而，就是不多時。以上二句就聽讒的人說，言聽讒者雖接受你的意見，而加害別人，轉眼間就將移用於你的身上了。驕人：指讒者。讒者因讒言被君主聽從而跋扈，所以爲嬌人。好好：喜悅。勞人：猶憂人，指被讒者。草草：是“慅慅”的假借，憂貌。視：猶察。言察其罪。矜：哀憐。畀：與。有北：北方極寒無人之境。有昊：昊天。猶言彼蒼。以上六句言必須置那譖人於死地，使昊天制其罪。楊園：種植楊木的園。一說是園名。猗（音倚）：加。畝丘：有壟界像田畝的丘。一說是丘名。以上二句言畝丘之上有楊園之道。詩人徘徊在這條道上，吟成這篇詩。寺人：閹官，是天子侍御之臣。篇題《巷伯》也就是寺人的意思。孟子：是達寺人的表字，就是達詩的作者。詩人將自己的名字放在篇末，和《節南山》相同。凡百君子：指執政者。
【譯文】
絲線錯雜顏色明，織成五彩貝紋錦。那個造謠害人精，用心實在太兇狠！張開大口畚箕樣，箕星高掛天南方。那個造謠害人精，誰願和他去搭腔！唧唧喳喳嚼舌根，整天算計陷害人。勸你說話要當心，否則對你就不信。花言巧語信口編，挖空心思造謠言。雖說一時受你騙，終久恨你太陰險。小人得志就忘形，好人被讒意消沉。老天老天把眼睜！你看那人多驕橫，可憐我們受害人！那個造謠大壞蛋，誰願和他去搭腔！抓住那個造謠家，丟到野外喂虎狼！虎狼嫌他不願喫，把他摔到北大荒；北荒如果不接受，送他歸天見閻王。一條大路通楊園，緊緊靠在畝丘邊。我是宦官叫孟子，受人陷害寫詩篇。諸位君子大老爺，請您認真聽我言。
穀風之什
穀風
習習穀風，維風及雨①。將恐將懼②，維予與女③。將安將樂，女轉棄予④。習習穀風，維風及頹⑤。將恐將懼，寘予於懷⑥。將安將樂，棄予如遺⑦。習習穀風，維山崔嵬⑧。無草不死，無木不萎⑨。忘我大德，思我小怨⑩。
【註釋】
①維：語首助詞。及：在一起。以上二句以和風伴雨比興自己與朋友和好相處。②將：且，又。恐懼：喻危難之時。③女：通汝。④轉：反而。⑤頹：下落的旋風。以上二句以和風、旋風相伴比興自己與朋友相追隨。⑥寘：放。⑦遺：忘記。⑧崔嵬：山高峻貌。以上二句以和暖東風吹至高山，比興自己與朋友盡力相好。⑨萎：指樹葉枯落。以上二句以草木無有不死枯者比喻朋友之義斷絕。⑩怨：指令對方不滿意之事。
