佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
【註釋】
①於（wū）穆清廟：啊！美好靜穆的宗廟。於：嘆詞，相當於“啊”。穆：美，美好。清：靜穆，安靜莊嚴。廟：宗廟，古代帝王供奉祭祀祖先的地方。②肅雝顯相：恭敬和順端莊雍容的助祭諸侯。肅：恭敬。雝：和諧，和順。顯：光明，高貴。相：助祭的諸侯。③濟（jǐ）濟多士：整齊美好的公卿百官。濟濟：多而整齊的樣子。多士：衆士，指參加祭祀的百官公卿。④秉文之德：繼承了文王的品德。秉：秉受，繼承。文：指周文王。⑤對越在天：報答並頌揚文王的在天之靈。對越：報答稱揚。⑥駿奔走在廟：在宗廟中祭祀恭敬而敏捷。駿：迅速，敏捷。奔走：快走，指忙於祭祀。⑦不（pī）顯不承：無比光明無比美好。不：通“丕”，大，甚。顯：光明。承：通“烝”，美好。⑧無射（yì）於人斯：永遠爲人們所景仰。射：通“”，厭惡。於：介詞，在被動句中引進主動者，相當於“被”、“爲”。
【譯文】
啊，在那深沉清廟中，助祭端莊又雍容。衆士祭祀行列齊，文王德教記在胸。遙對文王在天靈，奔走在廟疾如風。光照上天延後嗣，人們仰慕無時窮。
維天之命
維天之命。於穆不已①。於乎不顯②，文王之德之純③。假以溢我④？我其收之⑤。駿惠我文王⑥，曾孫篤之⑦。
【註釋】
①於穆：美哉。不已：不停止；②於乎不顯：啊！多麼高貴顯赫呵；③純：偉大；④假：給予。溢：旺盛，富強；⑤收：接受；⑥駿：通“俊”，英俊有才能。惠：仁慈；⑦篤：繼承，實行。
【譯文】
