佚名提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
烈祖
嗟嗟
烈祖①，有秩斯祜②。申錫無疆③，及爾斯所④。既載清酤⑤，賚我思成⑥。亦有和羹⑦，既戒既平⑧。鬷假無言⑨，時靡有爭⑩。綏我眉壽，黃耇無疆。約錯衡。八鸞鶬鶬。以假以享，我受命溥將。白天降康。豐年穰穰。來假來饗，降福無疆。顧予烝嘗，湯孫之將。
【註釋】
①嗟嗟：表示讚美的嘆詞；②秩：聚積。一說：大。斯：這。祜：福；③申錫：重重的賞賜。無疆：沒有窮盡；④及：來到。斯所：這個地方；⑤載：陳設，準備好了。清酤（gū孤）：清酒，一種祭祀專用的美酒。酤：酒；⑥賚（lài賴）：賜予，贈送。思成：思想上所要的成功；⑦和羹：調製好了濃湯；⑧戒：準備，具備。平：全面完成；⑨鬷假（ｚòｕgé奏革）：鬷通“奏”，即“奏假”。舉奏升堂之樂。無言：肅靜；⑩時靡有爭：這時靜得沒有一點聲響；黃耇（gǒu狗）無疆：永遠長壽。黃考：長壽；約：用大紅色繩子或皮革纏束。（qí其）：車轂兩頭伸出車輪外面的部分。周代貴族的車子用朱革纏束車作裝飾。錯：鑲嵌或繪繡花紋。衡：車轅前面用來駕馬的橫木；鸞：通“鑾”，車衡上的鈴鐺。鶬鶬：鈴聲；假：通“格”，（宋君）來到。享：致祭；溥將：廣大長久；降康：賜下安康；穰穰：莊稼收穫衆多的樣子；饗：祖先來到宗廟享受祭祀；顧予烝嘗：光臨我們這裏享受祭祀；將：奉獻。
【譯文】
讚歎先祖多榮光！齊天洪福不斷降，無窮無盡重重賞，恩澤遍及宋封疆。供上清酒祭先祖，賜我疆土興宋邦。還有調勻美味湯。五味平正陣陣香。心中默默暗禱告，次序井井不爭搶。賜我長命壽百年，滿頭黃髮福無疆。彩繪車衡皮纏轂，四馬八鈴響叮噹。宋君赴廟來致祭，受周之命封地廣。安定康樂自天降，五穀豐登糧滿倉。先祖降臨來受饗，賜我福份大無量。秋冬致祭請賞光，宋君奉獻情意長。
玄鳥
