加西亞·馬爾克斯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“大夫,治頭疼哪種藥最好?”
大夫從屋裏回答說:
“頭天晚上別喝酒最好。”
碼頭上,有幾個女人正在高聲談論昨天晚上貼出來的一張新匿名帖。今天黎明時,天氣晴朗,沒有下雨。女人們去望五點鐘的彌撒,看到了這張帖子,眼下弄得滿城風雨。阿爾卡迪奧法官沒有停下來。他覺得自己彷彿是一頭牤牛,被人穿上鼻環直往檯球廳里拉。進去後,法官要了一瓶冰鎮啤酒和一片止痛片。剛剛九點鐘,檯球廳裏已經高朋滿座了。
“全鎮的人都在鬧頭疼。”阿爾卡迪奧法官說。
他拿着酒瓶走到一張桌子前。桌邊有三位顧客守着啤酒杯在發呆。他在旁邊的空位子上坐下來。
“又出事了?”他問。
“今天早晨貼出了四張匿名帖。”
“大夥兒看到的那張,”其中一個人說,“是給拉蓋爾·孔特蕾拉絲貼的。”
阿爾卡迪奧法官一邊嚼着止痛片,一邊對着瓶口喝啤酒。第一口喝下去,覺得有點噁心。隨後肚子裏有了底,再喝就覺着清新爽口了。