39 (第2/6頁)
[英]維多利亞·希斯洛普提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
在房間裏，索妮婭和詹姆斯可以分牀而眠，保持距離。但那天晚上，詹姆斯與父親喝了一些波特酒，抽了幾支雪茄後，沿着樓梯走上樓。他笨重地坐在她牀邊，捅了捅她的背。
“索妮婭，索妮婭……”他扯着嗓子喊，最後一個音節在她耳中游蕩。
索妮婭寒徹入骨，儘管她緊抱着熱水袋，想要溫暖一點，舒服一點，可還是因感到寒冷而僵硬。
“請讓我……一個人……待會兒……”她努力趕他走。
他伸手探進毯子，扶着她的肩膀搖晃。“索妮婭……醒醒，索妮婭。就算是爲了我。”
儘管她向來善於裝死，他也清楚她已經醒了。只有她真的死了，纔會對他發出的噪音和野蠻的搖晃毫無察覺。
“渾蛋，索妮婭……滾吧。”
她聽着他重重地跺着腳穿過房間，聽他笨拙地脫衣準備睡覺。雖然沒看，但她能想象到條絨褲子、襯衣和套頭衫在地板上堆成亂七八糟的一堆，油光發亮的棕色烤花皮鞋隨地亂丟——萬一他們半夜起牀，這些鞋子隨時可以把人絆倒。然後，聽到他刷牙時吐出漱口水，將牙刷扔回牙缸的吵鬧，猛拉開關繩關掉水槽上方電燈的咔嗒聲，還聽到小小的塑膠把手撞在鏡子上的輕響。
他將薄棉被抖開，終於躺下時，牀的彈簧發出吱扭吱扭的響動。恰在這個時候，他發現天花板上的燈沒關。
“渾蛋，渾蛋……”這就是他的口頭禪。他咚咚地穿過房間走到門口的開關處，又摸黑跌跌撞撞地走回牀上，憑記憶躲開自己亂扔的鞋子。又一個感嘆詞之後，便是寂靜。
