約翰·福爾斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
火車運行均勻而單調，查爾斯很快就昏昏欲睡，做起甜蜜的白日夢來。倫敦是一個大都市；薩拉必須馬上找工作。他有時間，有財力，有決心。也許一星期、兩星期找不到她，但是總有一天她會出現在他面前；也許會有一個新的地址悄悄塞進他的信箱。火車的輪子彷彿在說： 她不會那麼殘酷，她不會那麼殘酷，她不會那麼殘酷……火車穿越紅綠相間的峽谷，直奔古隆普頓。查爾斯看到了那裏的教堂，但他不知道那是什麼地方，不久他又閉上了眼睛。前一天晚上他嚴重失眠。
查爾斯的旅伴起初並沒有注意到正在睡覺的查爾斯。但是查爾斯的下巴越垂越低——查爾斯對此早有預防，已經摘下了帽子，那位蓄有先知者鬍鬚的人開始注視他，而且不用擔心自己的好奇觀察會被對方發現。
他的表情很奇特： 一邊估量一邊思考，頗不中意，彷彿他對這個人是什麼樣的人看得很透徹（查爾斯也自信已經把對方看得很透徹）。他不喜歡自己的發現，不喜歡查爾斯這一類人。他不爲人注意的時候，的確少一點冷漠，少一點盛氣凌人的架勢，但是他的相貌仍然使人感到他有一種令人不愉快的自信，如果不是對自我的自信，起碼也是自信能對他人做出正確判斷，知道能從別人身上得到什麼，能指望別人爲自己做些什麼，如何利用他們。
像這樣盯着一個人看一分鐘左右也許是可以理解的，因爲乘火車旅行的確很單調，對陌生人進行仔細觀察等倒是很有趣的事情。但是他看得那麼專注，彷彿要把對方喫掉，而且延續的時間已遠遠超過一分鐘。火車已經過了湯頓，他仍然專注地望着查爾斯，只有湯頓站月臺上的嘈雜聲把查爾斯吵醒那會兒，被打斷了一下。但是查爾斯剛一重新入睡，他的眼睛又像水蛭一樣死死盯在他身上。
也許有一天你也會受到類似的注視。在我們這個世紀，人們做事更加露骨，你可能很快就會意識到有人在注視你。想盯住你看的人甚至不會等到你入睡。它無疑會給你帶來某種不愉快的感覺，覺得對方是在拐彎抹角地對你進行性試探……覺得他是想要了解你，但他用的是一種你不情願的方式，你不願意讓一個陌生人用這樣的方式來了解你。根據我的經驗，只有一種職業給人那種奇異的目光，既想刺探別人的隱私又有點蠻不講理，既諷刺又誘惑，是一種怪誕的結合。
現在我可以使用你嗎？
現在我可以和你幹什麼事？
我一直覺得，只有萬能的神——如果真有如此荒誕的東西的話，才應該有那樣的目光。那完全不是我們所想象的神聖目光，而分明是那種道德品質低下和令人懷疑者的目光（如同反傳統小說派理論家們所指出的那樣）。這種目光我非常熟悉，在緊盯住查爾斯不放的大鬍子臉上我看得特別清楚。我也就不再繼續僞裝了。
