19 閒言碎語 (第2/5頁)

弗羅拉·湯普森提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

但她沒有嫁給老阿摩司。他有一個兒子，這個年輕的阿摩司先求婚並且被接受了。村裏的女人不太能容忍妻子比丈夫的年紀大，而帕蒂比她的丈夫至少大十歲，但她們認爲年輕的阿摩司做得好，尤其是在婚禮前，大量的傢俱連同一箱衣服被運到時。帕蒂不知如何從她失落的財產中保存了下來並且藏在了某個地方。

她們已經覺得帕蒂是優越的，並且她們確信了這一點，當她們知道那些傢俱裏包括了一張羽毛褥墊的牀，一張皮面沙發並且有與之相配的椅子，和一個裝着貓頭鷹標本的玻璃箱時。不知道怎麼她們知道了，或者是年輕的阿摩司告訴她們的，因爲他有吹噓的傾向，帕蒂以前結過婚——和一個官員，如果你相信的話！然後到了濟貧院，可憐的人！但是多麼幸運她有頭腦藏起了一些好東西。如果沒有的話，這些東西會被監護人拿走。

帕蒂和阿摩司是一對模範夫妻。他們週六晚上到集鎮購物時，帕蒂身穿她有荷葉邊的黑色絲綢裙子，配茲利紋花呢披肩，拿着她象牙色手柄傘，捲起裝在黑色閃亮的防水外套裏以保護絲綢面。但是，漸漸地，圖畫的另一面顯現了。帕蒂喜歡她的烈性啤酒。沒有人譴責她，因爲衆所周知她能負擔得起，而且肯定她在那些酒館的日子裏已經習慣了它。目前人們注意到在集市的夜裏他們來得越來越晚，後來，在一個悲傷的夜裏，有人路過他們時看到帕蒂喝了太多啤酒，或者喝了一些更烈的東西，以至於阿摩司只能一路哄着她走。有些說是抬着走。這個說明了去濟貧院的原因，他們說，並且他們等待着阿摩司開始毆打她。但他從來沒有，也不向任何人抱怨或提及她的任何缺點。

她的失誤只發生在週末，而且她沒有嘈雜或爭吵，只有無助。在村子沉入一片黑暗，大多數人都已經上牀睡覺之後，他們悄悄回了家，阿摩司把帕蒂扛上了樓。他甚至可能覺得沒有鄰居知道他妻子的失誤。如果真是這樣的話，這只是一個徒勞的希望。有時候似乎是樹籬有眼睛，巷道有耳朵，因爲，第二天早晨，耳語就跑遍了整個村莊，關於帕蒂去了哪個酒館，喝了多少，喝了什麼，她往家的方向走了多遠然後被酒精制服的。但是如果阿摩司自己不介意的話，爲什麼其他人要在意呢？她並沒有在公共場合把自己變成一個野獸。所以帕蒂和阿摩司，除了這一點之外，仍然被看做一對模範夫妻。

被邀請到她家裏看貓頭鷹標本以及其他珍寶對於孩子來說是一種款待，那些珍寶還包括從聖地來的一些壓花，被框在從橄欖山來的橄欖木框架裏。另一個寶藏是一個由白色長鴕鳥羽毛製成的扇子，她會從箱子裏拿出來展示給他們看，然後斜倚在她的沙發上腳翹起來輕輕地扇。“我見過更好的時代”，在她很健談時會說，“是的，我見過更好的時代，但是我從未見過一個比阿摩司更好的丈夫，而且我喜歡這個我可以關上門做我喜歡做的事的小房子。畢竟，酒館不是你自己的。誰有兩個便士搓在一起就能出入自如，甚至沒有敲門或者一個‘勞駕’，而且那些大傢俱不是你自己的，當其他的人有權使用它的時候你不能把它稱之爲自己的。”她會蜷縮在沙發上，閉上眼睛，雖然她從不在家喝醉，她的呼吸有時帶着奇怪的甜味，年長的人可能已經認識到是杜松子酒。“現在，走吧”，她會說，眯縫着眼睛，“把門帶上，然後把鑰匙放在窗臺上，我不想要更多的訪客了，也不打算出去。這不是我會客的日子”。

有一個叫格蒂的年輕的已婚女人，過去是一個漂亮的，以自己的細腰和傻笑取勝的女人。她是一箇中篇小說的忠實讀者，有很多浪漫的想法。她結婚前原本是一個大宅的女僕，那裏男僕的陪伴和讚美已經把她寵壞了。她喜歡談起她的羅曼史，告訴別人普拉特先生，那個男管家，曾經在僕人的舞會上與她跳了四支舞，然後她的約翰有多麼嫉妒。他因爲她的緣故被邀請，但不能跳舞，在那兒坐了整個晚上，像一個不折不扣的白癡，穿着他的淺灰色週日西裝，紅色的大手垂在兩膝之間，紐扣之間的一朵菊花大的像煎餅一樣。

她穿着她的白色絲綢衣服，後來結婚也穿着它，頭髮被一個真正的理髮師弄鬈了——女僕們一起支付了他的費用，他後來一直待到跳舞，並且特別注意格特魯德。“你們應該看看我的約翰，他的眼睛裏只有嫉妒……”但是，如果她說的那麼多的話，一定會被打斷。沒有人想聽她的征服，但他們想聽禮服。廚師穿的是什麼？黑色蕾絲和紅色絲綢底襯。聽起來很英俊。還有一號女僕和食品儲藏室女僕，等等，一直到最下等的女傭人，必須得承認，她只能買得起她最好的灰色棉布連衣裙。

格蒂是她們中間唯一一個討論和丈夫的關係的人。“我不認爲我們的約翰仍然愛我”，她嘆了口氣，“他今天早晨上班前沒有吻我”。或者，“我們的約翰正在變成一個正宗的土包子。他昨晚喝完茶就坐在他的椅子上睡着了還打鼾。我覺得那麼孤獨，哭紅了眼睛”。其他人會笑，然後問她對一個在田地裏工作了一整天的人能有什麼更多的期待，或者說，“時代是變了，我的女孩，你不再是有那麼多仰慕者的女孩啦”。