奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“你真想聽我的想法嗎?”教長說,“我們就是您所說的蓄着鬍鬚、保守落後的那些邊遠地區的人。但就算剃去鬍鬚也無法改變我們鄉巴佬的身份。”
“我也是邊遠地區的人，我還想到更邊遠的地方去，在世界上最不爲人知的一個角落裏，在大雪飄落的時候被人完全遺忘。”卡說。卡又吻了吻教長的手。他高興地發現這次他絲毫沒強迫自己。但他又感覺到他頭腦中另一部分還是由西方另外一個完全不同的自我控制着，蔑視他所做的一切。
“對不起，來這兒之前我喝了酒，”他又說了一遍,“我現在感到一種罪過，因爲我從來沒有相信過安拉，我認爲安拉是屬於沒受過教育的人的，是屬於那些蓋着頭的大嬸和那些拿着念珠的大叔的，是屬於那些窮人們的。我沒有信仰的一個原因就是狂妄。但現在我想相信是安拉在下着外面這場美麗的雪。有一個安拉專注於世界上隱含着的對稱,‘他’會使人類更加文明，更加有修養。”
“當然有，我的孩子。”教長說。
“但那個安拉並不在你們當中。在外面，在那飄向空曠的夜、黑暗和苦難者心靈的雪中。”
“如果你想單獨尋找安拉，那就去吧，在黑夜用你對真主安拉的愛填充你愛雪之心。我們不會阻攔你。可你別忘了，只有那些過於自愛的狂妄之人才會獨處。安拉從不喜歡狂妄者。撒旦就是因爲狂妄才被趕出天堂的。”
其後卡又陷入了令自己羞愧的恐懼之中。他也一點兒不想從這裏出去以後被他們議論。“我該怎麼辦呢，教長?”他說。他本想再去吻教長的手，卻沒這麼做。他感覺自己的這種無所適從和醉態已被他們看得清清楚楚，並且被他們瞧不起。“我也想像你們一樣相信你們的安拉，做一個普通的公民，可是因爲我心目中歐洲人的形象，我有些弄不清楚了。”
“你有這種願望就是一個好的開始，”教長說,“你要先學會謙虛。”
“那我該做些什麼?”卡說。他心中還是有一個玩世不恭的撒旦存在。
