奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
庫爾德社團的三名年輕人當中聲音尖尖的那個傢伙沒能戰勝好奇心也擠到了窗邊，和父女倆一起望着樓下的大街。房間裏的衆人既尊敬，又不安地看着他們，大家都緊張了起來，害怕警察會從天而降。在這種緊張的氣氛中，大家很快就聲明當中剩下的部分達成了一致。
聲明中有這樣一段話，說軍事政變是由一小撮冒險者們發動的。“神藍”不同意這一點，他建議要把範圍擴大，可大家覺得這會讓西方人認爲土耳其到處都有軍事政變。最後，大家達成一致，稱這是“安卡拉政府支持的地方軍事政變”。聲明中還簡要地提到了政變當晚被打死的人、被一個一個從家裏抓走殺死的庫爾德人以及宗教學校學生們所受到的酷刑。原來“針對人民的一次總攻”的說法，也變成了“針對人民以及他們的精神和宗教的一次進攻”。最後一句話也做了改動，不再是號召西方，而是號召全世界共同抗議土耳其政府。大家讀這句話的時候，圖爾古特先生看了“神藍”一眼。可以看得出,“神藍”很得意。這讓圖爾古特先生很是懊悔。早知如此，他就不來了。
“要是沒有異議的話，我們就趕快簽名吧!”“神藍”說道,“因爲警察隨時可能會來。”爲了儘快在這份被塗抹得亂七八糟的聲明上籤完名離開，大家在房間中央擠成了一團。有幾個人簽完名正準備離開，就在這時，卡迪菲喊道：
“站住，我父親有話要講。”
這讓局面變得愈加混亂了。“神藍”派那個紅臉年輕人把住了門口。“誰也不要走，”他說道,“讓我們聽聽圖爾古特先生有什麼不同的意見。”
“我沒有不同的意見，”圖爾古特先生說道,“但在簽名之前，我希望這個年輕人能回答我的問題。”他想了片刻，繼續說道:“不光是他，我希望大家都回答我的問題。”他指了指先前和他爭論、現在把住門口的紅臉年輕人，說道:“這個年輕人先回答，然後你們回答。如果你們不回答我的問題，我就不簽字。”圖爾古特先生轉向“神藍”，像是在問他知不知道自己的態度有多麼堅決。
“您請問吧，”“神藍”說,“要是能回答的話，我們會樂於回答的。”
“剛纔你們笑話我，現在你們都說說看：要是一家著名的德國報紙給你們兩行字的地方，你們會對西方人說些什麼?讓他先說。”
紅臉年輕人身強力壯，平時總是振振有詞，可對於這樣的一個問題他一點準備也沒有。他抓着門環看着“神藍”，想得到他的幫助。
“你是怎麼想的，趕快說出來，說完我們就走。”“神藍”勉強笑了笑，說道,“要不然警察馬上就會來的。”
