15雪夜裏的愛情故事 (第1/6頁)

奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

<small>……無聊的男人和同伴們，到處打探故事和神話……</small>

<small>——魯米</small>

卡利普才離開朵兒肯·瑟芮的複製房間沒多久，就再度見到與他共搭出租車、看起來活像是黑白電影角色的那個男人。那時卡利普正站在貝尤魯警察局門口，猶豫着要往哪裏走，突然間一輛警車閃着藍燈從街角竄出來，在人行道旁停了下來。後車門猛然推開，他立刻認出從裏面走出來的那個男人，他的臉已經從原本黑白電影的樣子，轉換爲適合夜晚與犯罪的深藍色。一名警官在他之前先下車，第二名警官殿後，其中一個人拿着男人的公文包。爲了防止受到意外攻擊，警察局的外牆上打着明亮的燈光，透過那裏的光線，可以看見男人的嘴角上有一抹深紅色的血跡，但他並沒有把它擦掉。他順從地走着，低垂着頭像是早已俯首認罪，但似乎又非常怡然自得。當他瞥見卡利普站在警察局臺階前時，便投予他一個愉快的眼神，霎時間既怪異又恐怖。

“晚安哪，先生!”

“晚安。”卡利普囁嚅着說。

“他是誰?”其中一個條子說，指了指卡利普。

卡利普聽不見接下來的對話，只見他們又拖又拉地把男人帶進了警察局。

當他抵達大路時，已經是午夜過後，積雪的人行道上仍有行人。“英國領事館隔街的一條路上，”卡利普心裏想道，“有一個整晚不打烊的場所，不但經常有安納托利亞來的暴發戶光顧撒錢，就連知識分子也常在那兒流連忘返!”這些信息都是如夢從文藝風格的雜誌上搜集來的，裏面的文章喜歡用故作嘲諷的口吻來描述這類場所。

在一棟過去曾經是託卡里揚旅館的舊大樓前，卡利普巧遇易斯肯德。從他的口氣可以看出他顯然已喝了不少茴香酒：他到佩拉宮飯店去接英國廣播公司電視臺人員，帶他們參觀伊斯坦布爾的一千零一夜（在垃圾堆裏巡邏的野狗、毒販和賣地毯的、大腹便便的肚皮舞女、夜總會的無賴，等等），接着，他帶他們去某條小巷子裏的一間酒吧。在那裏，一個手提公文包、長相奇特的男人爲了某個難以理解的字，跟人起了口角，不是跟易斯肯德的同伴而是別人。然後警察來了，把男人抓走了，有一名顧客甚至還爬窗逃跑。之後，店裏的人就跑來和他們一起坐，就這樣，顯然今天會是個熱鬧的夜晚，如果卡利普有興趣的話也可以加入。易斯肯德出來買無濾嘴香菸，卡利普陪着他在貝尤魯繞來繞去，接着和他一起回到酒吧，店門上標示着：“夜總會”。