奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
王子逐一說故事，關於那些因爲找不到自我而崩毀的王國，因爲模仿別人而滅絕的種族，因爲無法過自己的生活而消失的異域部落。伊利里亞人由於選不出一個國王，能夠以堅毅的人格教導人民做自己，因而從世界的舞臺退場。巴別塔的崩毀，並非如衆人所言，是因爲國王尼羅挑戰了上帝的權威，而是由於他投注一切來興建此塔，耗盡了所有使巴別塔得以獨樹一幟的資源。遊牧民族拉比底亞在邁入農村經濟之際，受到交易往來的安提坡民族的引誘，投入盲目的競爭，從此失去蹤跡。薩珊王朝的滅亡，根據泰佰裏的《歷史》所述，要歸咎於最後的三位統治者（荷米茲、柯蘇如和雅茲迪格），他們沉迷於拜占庭、阿拉伯與希伯來文明，一輩子不曾有一天能夠做他們自己。利底亞在首都沙迪斯建造起第一座蘇錫安風格的神殿後，短短五十年的時間裏，輝煌的利底亞王國便衰敗滅亡，退出了歷史的舞臺。瑟比瑞安這個民族，就連今日的歷史學家也不復記憶，原因在於他們不只遺忘了自己的過去，而且就在他們的國家即將要被建成一個亞洲大帝國時，大家也跟着淡忘了自己之所以爲瑟比瑞安人的奧祕，全國人民彷彿感染了瘟疫一般，一窩蜂地穿上了薩爾瑪提亞人的服飾，背誦起薩爾瑪提亞人的詩歌。“米提亞人、帕夫拉哥尼亞人、凱爾特人，”王子接着說。書記立刻搶在他的主人之前補充說：“因爲無法做自己而滅絕。”深夜裏，在精疲力竭地說完了各種死亡與毀滅的故事後，他們聽見夜闌人靜的屋外傳來夏蟬的鳴叫。
秋天來臨，深紅色的栗子樹葉開始落進青蛙低鳴的蓮花池，某個風大的日子裏，王子受了風寒，臥病在牀，但兩人都沒有太擔心。在這期間，王子滔滔不絕地講述着，倘若他尚無法找到自我就登上了奧斯曼王位，掌握號令天下的權力，那麼，居住在伊斯坦布爾陋街暗巷裏的市井小民，將要面臨如此可悲的生活：“他們將透過別人的眼睛來看自己。傾聽別人的故事以支持自己的故事，迷戀別人的臉而非自己的臉。”他們沖泡着從附近菩提樹上摘下的花朵，一邊啜飲一邊繼續工作直到深夜。
第二天，當書記上樓去，要替躺在沙發上發燒的主人再拿一牀棉被保暖時，他突然彷彿中了魔咒似的意識到，這間桌椅早已被丟棄、門窗被毀壞、裝飾被拆除的狩獵小屋，是如此地空蕩，空空蕩蕩。空無一物的房間，牆壁和樓梯間，瀰漫着夢境般的一片白。其中一個空蕩的房間裏佇立着一臺白色史坦威鋼琴，全伊斯坦布爾只有一臺，是王子童年時的玩具，幾十年來它沒有再發出過聲響，被徹底遺忘了。書記望着這一片白，望着白色的光芒從窗口射進小屋，彷彿落在另一個星球上，感覺好似所有的過往都已退色，所有的記憶都已凍結，所有的聲音、氣味、物品都已消逝，就連時間也停了。手裏抱着一條無香味的白棉被走下樓，他禁不住覺得眼前的一切，王子躺臥的沙發、他工作多年的桃花心木書桌、白紙、窗戶，都像是迷你娃娃屋裏的傢俱，如此地脆弱、易碎、不真實。當書記把棉被披在王子身上時，他注意到主人好幾天沒刮鬍子的臉上，蒼白逐漸擴散。他頭邊的小茶几上，擺着半杯水和幾顆白色的藥片。
“昨天晚上我夢到我母親在遠方一座陰暗濃密的森林裏等我。”王子躺臥在沙發上口述，“有水從一個紫紅色的大水罐裏湧出，但非常緩慢，像是奶酒一樣。”王子說，“這時我才明白我之所以活下來，是因爲我一輩子都堅持做我自己。”書記寫道：“奧斯曼·亞拉列丁王子殿下用盡一生等待寂靜，爲的是希望能聽見自己的聲音和故事。”“等待寂靜。”王子重複。“伊斯坦布爾的時鐘不該停下來，”王子說，“當我在夢中看着時鐘時，”王子開口，書記寫下，“他總覺得他在講述別人的故事。”一陣沉默。“我羨慕沙漠中的礫石，它們單單隻要做自己就好，我羨慕人跡罕至的高山上的岩石，以及不爲人知的山谷中的樹木。”王子滿懷熱情地費力地說。“在我的夢中，漫步在我的記憶花園裏，”他開口，然後又說，“一無所有。”“一無所有。”書記小心翼翼地寫下來。一段很長、很長的寂靜。接着，書記從書桌後起身，走向王子躺臥的沙發，仔細端詳主人一會兒後，再靜靜走回書桌後面。他執筆書寫：“伊歷一三二一年，沙邦月七日[3]，星期四清晨三點十五分，奧斯曼·亞拉列丁王子殿下，在帖斯威奇耶山丘的狩獵小屋口述完最終遺言後，溘然長逝。”然而二十年後，他又以同樣的字跡寫下：“奧斯曼·亞拉列丁王子殿下未能活着登上的王位，在七年之後，由小時候被他打過後腦勺的穆罕默德·雷夏特殿下登基，在其統治下，奧斯曼帝國參與了世界大戰，最終走向滅亡。”
書記的一個親戚把這些記事本交付給耶拉·撒力克。而專欄作家死後，衆人在他的衆多文件中發現了這一篇文章。
[1]1853年，俄國發動克里米亞戰爭，企圖吞併奧斯曼土耳其，在英、法等歐洲國家的援助之下，奧斯曼帝國大敗俄軍於黑海。
[2]關於這段史實，阿布杜拉·梅西德（1839—1861年在位），死後由其弟阿布杜拉·阿齊茲繼位（1861—1876年在位）。接着繼位的是梅西德的兒子穆拉特五世（1876年在位），但之後被廢，由梅西德另一個兒子阿布杜哈米堤繼位（1876—1909年在位），期間，阿布杜哈米堤把自己的弟弟穆罕默德·雷夏特軟禁於後宮，直到他死後，穆罕默德·雷夏特才以六十五歲的年紀登基（1909—1918年在位），最後是末代蘇丹穆罕默德六世（1918—1922年在位）。
[3]此爲伊斯蘭曆，約爲西曆1903年。伊斯蘭曆法以穆罕默德離開麥加，遷至麥地那開始紀年（西曆622年），依伊歷計算，一年只有354天。沙邦月，等於西曆的八月。
