奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“有幾次，我感覺到一個內在的聲音準備告訴我爲什麼一切會變得這麼糟，我們的種種不幸究竟是爲什麼。我張開嘴想讓它說出來，但彷彿在一場夢裏，我發不出聲音。你已經不再是我童年那個善良而天真的黑了。”
“天真的黑被你和你父親趕走了。”
“如果娶我是爲了報復我的父親，那麼你已達到了目的。也許這就是爲什麼孩子們不喜歡你的原因。”
“我知道。”他不帶任何傷感地說,“上牀前你下樓呆了一會兒，他們大聲唱：‘黑，黑，你是我的屁眼。’故意要讓我聽。”
“你打他們一頓好了。”我說。一開始希望他真的打，但馬上又擔心地說：“如果你敢舉起手打他們，我會殺了你。”
“上牀來吧，”他說,“不然你會凍壞的。”
“也許我永遠不會上你的牀。也許我們的婚姻真的是一場錯誤。他們說我們的婚禮在法律上站不住腳。你知道嗎，我在睡着前聽見了哈桑的腳步聲。別忘了，還住在我先夫的家裏時，我聽了哈桑的腳步聲好多年。孩子們喜歡他。他這個人殘酷無情。他有一把紅寶劍，你可要小心提防他的劍。”
我看見黑的眼裏流露出無比的疲倦與嚴峻，我明白這嚇不倒他。
“我們兩人之中，你擁有較多的希望，也擁有較多的哀愁。”我說,“我只是掙扎着遠離不快樂，並且保護我的孩子。而你，則是固執地努力要證明自己，不是因爲你愛我。”
