奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
微笑着，我把針插入了另一隻眼。
很長一段時間我沒有移動。我瞪視着世界——瞪視着一切。
如同我先前的臆測，世界的顏色並沒有黯淡下來，而是好像溫柔地滲溢暈散，彼此相融。但我仍然隱約可見所有的一切。
不一會兒，微弱的陽光灑落寶庫，映在了猩紅色的布匹上。財務大臣與他的手下依照一貫的繁文縟節，損毀封蠟，打開門鎖及大門。傑茲米老爺更換了新的夜壺、油燈及暖爐，端來了新鮮麪包及桑椹幹，並告訴衆人我們將繼續留在寶庫裏，從蘇丹陛下的書本中尋找畫有特殊鼻孔的馬匹。能夠一面欣賞全天下最美麗的圖畫，一面努力追憶真主眼中的世界，享受如此美妙境地，夫復何求?
[1]布哈拉：中亞歷史名城，位於今烏孜別克斯坦境內。
[2]烏孜別克人在中亞地區建立昔班王朝（1507—1597），阿布杜拉汗是該王朝君主之一，在位時間不詳，伊朗史籍記載曾於1526年和1530年兩度攻佔伊朗東北部的霍拉桑地區。昔班王朝以布哈拉爲都城，其君主們網羅大批細密畫家在自己的宮中，形成布哈拉畫派。布哈拉畫派在風格上承繼赫拉赫畫派，是帖木兒王朝繪畫傳統的最後一絲餘光。
[3]這個故事蘊涵深奧的蘇非神祕主義玄理，即“夢境喻”；另一個世界對於處於這個世界中的我們來說，大家都認爲如夢境一般是虛幻的，但其實是真實的實在，並且比這個世界更加美麗。我們之所以看不到，是因爲我們的心靈之眼失明。
[4]伊朗薩法維王朝（1502—1735）開國君主伊斯瑪儀一世（1502—1524年在位）於1516年率軍征伐烏孜別克人的昔班王朝，越過阿姆河，抵達布哈拉。在布哈拉城下被烏孜別克人打敗，烏孜別克人趁機直下赫拉特和霍拉桑（呼羅珊）。不久，伊斯瑪儀一世重整旗鼓，再伐烏孜別克人，烏孜別克人聞風逃回布哈拉地區。伊斯瑪儀一世收復失地。
[5]此外與史實不符。薩姆·米爾扎並非伊斯瑪儀一世之弟，而是其第三子，曾於1550年著有波斯詩學著作《薩來之禮》。伊斯瑪儀一世去逝後，由其長子塔赫瑪斯普一世繼位（1524—1576年在位）。昔班王朝的烏孜別克人於1526年攻佔赫拉特和霍拉桑地區。1528年，塔赫瑪斯普奪回該地區，並將該地區統治權交給其弟薩姆·米爾扎。因此，塔赫瑪斯普一世與薩姆·米爾扎爲兄弟關係。伊斯瑪儀一世曾有兩個兄弟，但都在早年就被殺害，伊斯瑪儀一世爲報父兄之仇，於1486年7月舉事起義，時年不足13歲，經過一番征戰，於1502年建立薩法維王朝。
