奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“不管你要不要刺瞎我，到最後，這裏都再也不會有我們的容身之處。”我說,“就算奧斯曼大師真的瞎了，或死了，從此我們可以任意畫我們喜歡的，在法蘭克的影響下接納自己的瑕疵和特質，試圖追求擁有個人的風格，也許這麼一來會比較像自己，但那終究不是我們。不，就算我們堅持學前輩大師那樣繪畫，堅持說惟有如此我們纔是真實的模樣，然而，蘇丹陛下，他甚至連奧斯曼大師都可以背棄，當然會找別人來取代我們。再也不會有人看我們的畫，別人對我們只有憐憫。咖啡館的遇襲更是在我們的傷口上撒了鹽，因爲這一事件的發生將有一半會怪罪到我們細密畫家頭上，我們誹謗了受人敬重的傳道士。”
儘管我滔滔不絕地試圖說服他們，我們的內訌將無益於自身，卻只是白費脣舌。他們根本不想聽我說話。他們驚慌失措。只要能在清晨之前趕快決定究竟誰有罪，管它是對是錯，如此一來他們確信自己就能獲救，免除嚴刑拷打；同時，與畫坊有關的一切都將回復從前，繼續延續下去，不會改變。
不過，另外兩人並不喜歡黑的恐嚇。假使後來查出兇手另有他人，而蘇丹陛下得知他們無緣無故刺瞎了我，那時該怎麼辦?他們既擔心黑與奧斯曼大師的親密關係，又懼怕他對大師的不敬態度。他們試圖拉開黑的手，移開黑在狂怒中堅持對準我眼睛的金針。
黑驚恐萬分，以爲他們想奪走他手裏的金針，以爲我們要聯手對付他。頓時一陣混亂。我只能努力把下巴往上抬，避開逼近眼前隨時可能發生意外的金針搶奪戰。
事情來得太快了，一開始我甚至搞不清楚發生了什麼事。我的右眼感覺到一陣銳利的短暫痛楚；我的前額猛然一麻。接着一切回覆了原來的樣子，然而恐懼已在我心底紮下了根。雖然油燈已被移到一旁，我依舊能夠清晰地看見面前的身影果斷地舉起金針，要插入我的左眼。他剛纔從黑手裏搶過了金針，這次下手比之前更加小心翼翼。當明白金針已輕而易舉地穿透我的眼球時，我癱在地上無法動彈，感受到了同樣的痛楚。前額的麻木似乎已擴散至整個腦袋，不過，金針被抽出來後便停止了。他們輪流看了看金針，又看了看我的眼睛，彷彿不確定發生了什麼事。等衆人終於瞭解到降臨在我身上的慘劇後，騷動停了下來，壓住我手臂的重量也減輕了。
我放聲尖叫，近乎狂嗥。不是因爲疼痛，而是出於戰慄，徹底領悟到他們對我做了什麼。
我不知道我號叫了多久。一開始，我察覺哀號不僅使我略微感到了輕鬆，對他們也一樣。我的聲音拉近了我們彼此之間的距離。
雖然這麼說，但是隨着我的尖叫持續不停，我看到他們愈來愈緊張。我不再感覺任何疼痛，但滿腦子所能想到的卻是我的眼睛被針刺穿了。
我尚未失明。感謝上天我還看得見他們驚駭悲傷地注視着我，我還看得見他們的影子在修道院天花板上茫然遊移。我頓時覺得寬心，但又感到惶恐不安。“放開我。”我狂叫,“放開我，讓我再看一次這個世界，求求你們。”
“快點告訴我們，”黑說,“那天夜裏你怎麼會遇上高雅先生的?說了我們就放開你。”
