奧爾罕·帕慕克提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“我做得太甜了。奶奶，您覺得呢？”
此時，我聽到猶太人發出了煩躁而又極重的咳嗽聲，塞拉哈亭用一種同情的口吻問道：您不留下喫飯嗎?但猶太人又提起了耳環的事。然後塞拉哈亭跑到樓上，來到我房裏：法蒂瑪，快下去，我們要一起喫飯了，要不太丟人了!他說道。但他知道我不會下去的。過了一會兒他和我的多昂一起下了樓，然後我聽到猶太人說：多俊俏的孩子啊!我還聽到他問到孩子的母親，塞拉哈亭說我病了，還聽到他們三個喫飯的時候那個婊子給他們服務，我感到厭惡。我聽不到了，或者是我意識不到我聽到什麼了，因爲他開始向猶太人講他的百科全書了。
“奶奶，您在想什麼，不跟我說說嗎？”
百科全書，包括自然科學、所有的科學、科學和真主、西方和文藝復興、黑夜和白天，還有火、水、東方、時間、死亡和生活——生活——生活!
“幾點了？”我問道。
滴滴答答地把它分割開來的東西——時間——我常常想起它——我會毛骨悚然。
“奶奶，快到六點半了。”倪爾君說道。然後她走近桌子看了看，“奶奶，這表有多少年頭了？”
我沒去聽他們在飯桌上的談話，就好像那是一件因爲厭惡而想忘記，然後就忘記了的事情，因爲最後，猶太人這麼說：飯菜非常可口。而您家這個做飯的女人更是秀色可餐!她是誰?塞拉哈亭也醉醺醺地這麼回答道：一個可憐的鄉下女人!她不是本地人，她丈夫去從軍的時候把她託付給這裏的一個遠房親戚了。那傢伙的船沉了，死了。法蒂瑪太操勞了，我們也要找個傭人，就把她安頓在樓下的小房間裏了，也免得她餓肚子。她很勤快。但那裏住不下，我就搭了個木屋。她的丈夫也沒有從軍隊回來，要麼是他逃跑了，被抓住後給絞死了，要麼是犧牲了。我十分欣賞她，這個女人身上有我們國家的人民所擁有的那種勤勞和美麗。爲了寫我的百科全書，爲了寫農村的經濟生活，我從她那裏學到了不少!請再喝一杯吧!我關上房門，以免聽到他們的談話，以免厭惡得喘不過氣來。
“奶奶，這個鍾以前是誰的啊，去年您說過的？”
“是我已故的姥姥的。”我說。倪爾君笑了，我想我算是白說了。
