奧爾罕·帕慕克提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“他自己知道,”瘸腿的彩票販子說,“不行的話我還會把他送到理髮店去當學徒。”
然後我聽見他一腳深一腳淺地離開了。他咔嗒咔嗒地走了以後,我出了房間,到了廚房,開始喫飯。
“坐下,”媽媽說,“你爲什麼站着喫飯?”
“我這就要走了,”我說,“不管怎麼樣,不管我怎麼努力他都不會知道,我聽見爸爸的話了。”
“你別管他,”她說,“快點坐下來好好喫!我給你倒杯茶,你要嗎?”
她十分愛憐地看着我。突然我想我是多麼喜歡我媽媽,又多麼討厭我爸爸。我很可憐我媽媽,我想到因爲我爸爸有段時間老打她,以至於我沒有其他的兄弟。這是遭的哪門子罪?但是我的兄弟就是我媽媽。我想,我們就好像不是母子,而是兄弟,上天爲了懲罰我們而讓我們住在這個瘸子的家裏,靠他賣彩票賺錢,你們能過什麼樣的日子就去過什麼樣的日子吧,老天好像就是這麼個意思。是的,雖然我們的狀況還不是很糟糕,我們班裏還有比我們家更窮的,但是我們連個店老闆都不是。要是花園裏沒有土豆,沒有青豆,沒有辣椒,沒有大蒜,爲了放進鍋裏做飯的那些東西,我漂亮的媽媽就不可能從那個賣彩票的吝嗇鬼那裏拿到一分錢,或許我們都會餓着。一想到這些,我突然想把所有的事情都告訴媽媽,把這個世界講給她聽,告訴她我們是大國的玩物,告訴她這個世界上還有共產主義分子、唯物主義者、帝國主義者和其他的東西,還要告訴她以前臣服於我們的那些民族,如今我們是如何落到了不得不向他們伸手討要的地步的。但她不會理解的,她只會抱怨自己不幸的命運,但就不會想想爲什麼會這樣。她還在看着,我煩了。
“不用了,媽媽,”我說,“我這就走。我有事。”
“好的,我的兒子,”她說,“你自己看着辦。”
很好,漂亮的媽媽!但緊接着……
“那就別回來得太晚,你爸爸中午回來之前要學一會兒。”她說。儘管如此,她還是我的漂亮媽媽。