赫爾曼·黑塞提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
我的心興奮得悸動沸騰。從童年起在夢中不知出現過幾千次的那種憧憬,現在終於將獲實現。我整天頭腦熱烘烘地準備一些瑣碎物品,又教好友一點意大利語,直到出發前一天,還在擔心不知有什麼事沒有準備齊全。
我們先把行李送出,然後搭上火車。經過綠野、平疇、羣山,來到烏那西湖和果沙德山,從這裏下去,到處可看到山窪、小河和一片滿是光禿岩石的荒山,提西諾地方,白雪皚皚的山頂遙遙在望。再過去就是平坦的葡萄園,黑石砌成的房子點綴其中。火車滿載着我們的期望,在肥沃的隆巴第平原疾馳,直向集喧囂、污穢、誘惑於一身的都城——米蘭開去。
理查不曉得米蘭的圓形屋頂是何模樣,只知道它是聞名的大建築。百聞不如一見,看他因幻滅而懊惱的神態實在很有趣。起初他愣了半晌,好不容易纔恢復他天生的灑脫態度,於是建議一起爬到屋頂上去,看看那些雜亂無章、層層疊疊的石像。上屋頂一看,更是泄氣,只見尖塔上並列的幾百尊聖哲遺像,經長年風吹雨打,顏色斑駁,破舊不堪,根本不值得一看,並且大都是極粗陋的製品,連幾尊新雕的塑像也不例外。我們躺在傾斜的大理石板上將近兩個鐘頭,目送4月的太陽慢慢西移。理查心情極佳,坦白告訴我道:“我呀!在這破碎的圓形屋頂上,到處都可體驗到人世間的幻滅,實在使人感慨萬千。我在未來到此地之前,本來還有點擔心,深恐如果看到意大利的種種美景風物將我以前所建立的觀念完全摧毀,但這第一度的見識,我倒覺得很平易親切,很有嘲弄人間世的味道。”接着他對我們周遭的石像產生出一連串形形色色、古里古怪的幻想。
“大概呀!”他說道,“塔最尖端所擺的就是地位最崇高的聖人。不過,一尊石像有如表演走鋼索似的擺在那麼高的地方,要維持身體的平衡恐怕苦不堪言,爲圖補救,所以,時常把居最高位的聖人召到天國去,然而我們不難想象得到,每當發生這些事時不知會起多大的騷動?於是,必會產生一項嚴格的規定:餘下的聖人,都得按照順序,每次異動時只能往前遞升一級。倘若這樣,難免還有點小疵。由於大家都急急於昇天國,所以對列居自己前面席位的人都存嫉妒之心。”
以後每當我經過米蘭時,總難免回憶起那天下午的情形,眼前浮起那天我們抱着哭笑不得的心情,大膽地站在塔尖端嘗試跳躍的情景。在傑諾阿時,我又多了一種非常喜歡的東西。那是一個晴空萬里、和風吹拂的中午,我揹着雙手扶住牆壁的長欄杆,背後是風景秀麗的傑諾阿鎮,眼下一望無際的碧藍海水洶湧起伏,我感到永恆不變的東西,彷彿帶着深沉的轟隆聲響和模糊的願望向我襲來,我的內心已和這白浪飛濺的海水,結上永恆的交誼。
遙遠的水平線,也以同樣強烈的力量搖撼着我的心,一如孩提時那樣,再度讓我知悉,遠方,色彩迷濛的景色已敞開大門等待我的光臨;我再度感到,我的天性,不能像一般人那樣在固定的鄉鎮,固定的住所落地生根,而必須到處流浪,像浮萍似的在水面漂流。那種與生俱來的鬱郁情懷突然跳進神的胸懷中,欲圖和這渺小的生命結合而成永恆的生命,因而帶着一種莫名其妙的衝動,在我腦中盤旋。
在拉巴帕洛,我生平第一次下海游泳,初度嚐到海水的鹹澀,體驗到海浪的巨大壓力。周遭是青澄澄的浪花、海岸褐黃色的岩石、沉靜的天空和不絕的浪濤聲。每當遠方漂浮的船隻映入我的視野時,那黑色的船桅、白色的帆,以及逐漸遠去的汽船的嫋嫋黑煙等,每每都能引發我的感觸。我覺得除了我最喜歡的雲另當別論外,那向遠方疾馳、逐漸渺小以至消失於水平線外的船,實是象徵着憧憬和漂泊的最美麗、最莊嚴的形象。
之後,我們來到佛羅倫薩。從前我們曾在各種照片或圖畫中看過該鎮的街景,所以抵達此地時總有似曾相識的感覺。明朗、寬敞,確能令人爲之心胸開暢。四周丘陵環繞,綠水橫貫市區,帕拉卓·維邱塔矗立其中,高聳入雲。山丘上,美麗的費瑟雷鎮浴在明亮溫暖的陽光中,由於果樹都開着花,把整個山丘映成白色或薔薇色。待不了幾天,我竟覺得這裏比自己的故鄉還來得熟悉親切,像奇蹟似的,眼前突然攤開充滿躍動、喜悅的簡樸生活。在這期間,白天我們到教會、市場、廣場、馬路閒逛;夜晚,就到山丘上的檸檬果園中,呆呆地沉思幻想,或到小酒館,大喝特喝促膝談心。另一方面,我們也曾去博物院、圖書館、畫廊、聖物陳列室等處參觀,着實有不少的收穫;下午的時間,則到附近的費瑟雷、桑密那德、瑟底那諾、普拉多等鄉鎮去觀光。
在旅行前我們就已約好,我要把理查扔在這兒一個星期,獨自到滿目翠綠的溫布利亞丘地去,這在我的青春時光中是最愜意、最珍貴的一次徒步旅行。在通往聖法蘭西斯的路途中,我經常感到這位聖者似乎正和我並肩而行。心田裏洋溢着無可言狀的興奮和深深的愛意。對沿路的花草、樹木、山泉、飛鳥,都一一向它們招呼致意。還摘了斜坡上的檸檬,邊走邊喫。夜裏,在一個小村落住下,心靈裏詠着歌、編着詩。就這樣,恰如我所預期的正好在復活節前抵達亞西基。
在溫布利亞漂泊的這一個星期,是我的青春時代的巔峯,同時,在我心中也常有“夕陽無限好,只是近黃昏”的預感。那時,我心裏每天湧出生命的甘泉,眺望着春天的明朗景色,感覺彷彿看到神充滿慈愛的眼睛。