赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
他們坐在微弱的燈光裏，兩個姑娘坐在小的斜椅上，學生們圍着她們坐在地上。他們一面小聲地談話，一面喝酒，阿多夫與康拉德談着話，不時有一個人站起來撫摸瘦姑娘的頭髮與頸子，在她耳邊低聲耳語，那小姑娘動也不動。戈特孟在想，那個大的可能是女傭，那漂亮的小姑娘則可能是這家的女兒。本來這些對他都沒有什麼關係，反正他不會再到這裏來了。這樣偷偷地溜出來，步過黑夜的森林，雖然是美妙和難得的，而且是怪神祕的，也沒有危險；不過這是不許可的，違反禁令在良心上總是難安的事情。尤其他覺得在夜裏來看這些小姑娘，其罪惡遠比違反禁令更大。這對別人來說，也許只是小小的越軌行爲，對他卻不然；他知道自己既要過禁慾與修士的生活，便不宜再與女人玩樂。他決不會再來了。他心裏激動着，隨着廚房微弱的燈光閃爍着。
朋友們爭着在兩個姑娘面前炫耀，他們談話，主要用的是拉丁文。三個男孩似乎都在討好那個女傭，愈來愈靠近她，逗着那小而笨拙的可人兒，偷偷地給予一吻。他們似乎很明白，在這裏可以開玩笑到什麼程度，因爲全部談話都是用很輕微的聲音，這種光景實在滑稽，只有戈特孟沒有這種感覺。他坐在地上靜靜地咀嚼東西，兩眼凝視在小小的燈光上，一言不發。他有時用貪婪的眼光斜視着被他朋友們調情的那個姑娘，他們正互相地調換輪流。然後他又掉轉眼光，因爲他最喜歡看的是那個有辮子的少女，而這正是他自己所禁止的。可是他愈來愈不能自己了，目光對着那文靜而美麗姑娘的臉上望過去，看見她黑亮的眸子直盯在自己臉上，如同着了迷似的，弄得戈特孟心神不寧，方寸大亂。
大約過了一小時——這是戈特孟所經歷過最漫長的一小時——這時學生們談話與調情的意興已盡，剎那間大家都變得平靜了，顯得困惑地坐着，艾培哈已開始打呵欠了。然後那侍女說該散了，於是大家都站起來，逐一同她握手，最後是戈特孟。接着她們也同大家逐一握手，戈特孟仍是最後一個。康拉德率先從窗子爬出去，艾培哈與阿多夫跟在後面。當戈特孟正要爬出去時，猶豫地轉過身來，看見那個有辮子的少女從窗裏探出頭來。
“戈特孟！”她低聲說。他站住了。
“你還會來嗎？”她問，聲音怯弱得幾乎聽不見。
戈特孟搖搖頭。她伸出雙手來抱住他的頭，他覺得她的小手撫觸在太陽穴上有一股極溫暖的感覺。她又伸出身子來，一對黑眸子緊盯着他。
“再來吧！”她訥訥地說，把芳脣印在他的嘴上，像小孩般吻了一下。
然後，他急急地轉身去追他的朋友們，穿過了小庭園，蹣跚地走過苗牀，嗅到了溼土與堆肥的氣味，他的手在薔薇枝上刮破了，趕緊爬過矮牆，走出村莊，向森林奔去。“再也不來了！”他的意志這般地命令他。“明天再來！”但他的心卻哀求着他。
他們未曾遇到夜禽，平安地回到聖母泉，渡過河，穿過磨房，越過菩提樹廣場，再循暗道與屋檐，從柱窗進入修道院，回到寢室裏。
