第十二章 (第1/4頁)

赫爾曼·黑塞提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

第二天，戈特孟並不想去工場，一如那些不愉快的日子一樣，在城裏閒逛，看主婦與女僕們上菜市場。他在漁市場的噴泉旁逗留，注視着魚販與那些粗暴的女人在誇張地叫賣着貨物的聲音，漁販們把銀白色的魚從桶裏抓出來，賣給顧客。魚張開痛苦的嘴，不安地睜着金黃色的眼，有的靜靜地等死，有的蹦蹦跳跳，絕望地掙扎。他有時對這些魚寄予同情，對人頓生悲憤：人爲什麼這樣愚蠢、野蠻而沒有思想？爲什麼他們對此視若無睹？不管是漁夫與漁婦都把魚廉售出去，他們爲什麼不看這些魚的嘴？嚇得死白的眼？垂死地擺動的尾巴？恐懼與絕望的掙扎？這些充滿神祕、異常之美的魚，在一瞬之間，戰慄得眼睛翻白，皮膚變色，失去了鮮豔，任人宰割，以填飽那些饕餮者的腸胃。這些人都視若無睹，什麼都是不知不覺的，他們沒有聽見魚在說話，不管一條可憐或可愛的魚死在他們的面前，師父在聖者臉上所刻畫出的人生的一切希望、高貴、痛苦、黑暗與心中的不安——都是他們既看不見，也不會感動的啊！他們只求得滿足或忙碌，把這些當作要緊的事，大聲喧譁，爲了一兩分錢爭鬧不已，無非都是要使自己與家人獲得溫飽。他們都是豬，比豬還糟，還髒！不過他自己也時常混在那些人裏，追在姑娘背後，一面笑，一面從盤子裏去抓燒好了的魚喫，覺得同他們一樣快樂。像這樣的天下太平，的確是件可喜的事，可是那種對人雖自滿自大、好喫懶做的想法，好像被魔咒般深深攫住了他，使他陷入孤獨與無聊之中。他想去流浪，去觀察苦惱與死亡，把一切人生百態窮盡形相。有時他會突然從這種失望的狀態中，這種無意義與可怕的光景裏，興起喜悅的念頭，唱出熱烈的情歌，快樂與美妙的歌，或用畫來表現慾望，表現花的芳香，使生命又回到樸素的心中，成爲某種感情，相信也許是明天或後天，世界又會變好，變得更好。但是他剛想到這裏，別的感情又湧上來了，那是悲哀、無聊，對於瀕死的魚、凋謝的花觸目興起的絕望與煩悶的愛，還有對於像豬玀般愚蠢生活、打呵欠地與什麼也不看之人的厭惡。戈特孟常常在這個時候以痛苦、流浪學生的好奇心，而回想維克多的事情，當他用刀刺進他胸中，維克多的血流到松枝而倒下時，他對這事不得不回想，到底這個維克多會變成什麼呢？被野獸完全喫掉，還是剩下一些殘骸呢？至於殘骸又會變成什麼呢？是化爲石骨呢？或是在數十年、數百年後就變形爲泥土呢？

也許維克多會被人發現並將他埋葬了吧？然而即使如此，他的所有肌肉也會從骨頭上腐爛，被蟲蟻喫掉了。維克多的一生只是充滿冒險與故事，充滿異想天開的玩笑與詼諧的把戲罷了，除此以外還有什麼呢？他的生命除了對殺他的兇手還留下一些模糊的記憶之外，還有什麼人會記住他呢？曾經被維克多愛過的女人還會在夢中夢見他嗎？啊，這一切都已成過去，都已經消逝了。一切的事物都是這樣的，花開花謝，毫無例外。當他幾年前來到這個城市時，他的心中像盛開的花朵一般熱切，他熱心追求藝術，對倪克勞師父懷有滿腔焦慮與深刻的崇敬，然而現在還有什麼留給生命呢？什麼也沒有了。他還記得倪克勞師父對他說過的，有一天他會同師父一樣，向公會請領一份師父執照，把世上的一切幸福都握在手裏。可是現在除了凋謝的花、枯燥乏味的感覺外，什麼也沒有了。

當戈特孟想到這件事時，突然出現了一個臉孔。一個光彩奪目的臉孔，萬物之母的臉孔，臉上泛起恍然若失的微笑，美麗而恐怖地望向出生的人，望向死亡的人；所有花凋與落葉的聲音，都在對藝術微笑，在對腐朽微笑。

閃光又已消失，充滿神祕的臉孔也不見了。可是那蒼白的光繼續在戈特孟的靈魂深處閃動，他的心裏被生命的、痛苦的、渴望的浪濤所翻攪。不，不，他不要像其他的人——像賣魚的人，小市民和忙碌的夥伴們。讓魔鬼把幸福與滿足拿去好了，他要成爲另一種人，他要告訴倪克勞師父，他決心離開這兒。

戈特孟到達師父的家裏。已經接近中午了，他等到聽見倪克勞工作完了在洗手時，才走近師父。

“師父，我想跟您說幾句話，我急須向你說實話，我現在要說的話也許正是現在能說的，以後就不會再說了。事情是這樣的，我必須同一個人談談，這也許只有你才能瞭解的。我要同他說話的人，不是出名的工場老闆，不是接受了城市與修道院的許多榮譽的大師父，也不是有兩個助手和一幢漂亮房子的富紳。我要同他說話的是塑造修道院聖母像的那個人，他是世上最高的目標。現在我也做了一個像，是約翰像，它雖然不像您所造的那樣完美，但是這是和您一樣崇高的。我不造別的像，不想造，也不願造。我還會造一個在遠處的神聖的像，這是我不得不造的，只是今天我還不能造，爲了要能造出這個像來，我還須多多磨練和體驗。也許我能在三四年內造它，也許十年，也許更遲些，也許一生都造不出來。可是，師父，我決不願像一般手藝匠那樣做手藝，漆雕像和雕祭臺，我是不願在工場過手藝匠的生活和以此賺錢爲生的，我所願意的是生活與漫遊，去感覺夏天與冬天，觀看世界、體味世界的美與恐怖。我願忍受飢渴，願把我在您這裏所學的一切忘記和放棄。我希望有一天能雕出像師父您所作的那樣美麗與扣人心絃的東西——但我不想過您這樣的生活。”

師父已洗好了手，擦乾了，現在他轉身對着戈特孟，臉色嚴厲，但無怒容。

“你是說過了，”師父說，“我也聽見了，如果你堅持要那樣，那就隨你好了。我雖然有許多工作要做，卻不能指望你。我沒有把你當助手看，你需要的是自由。哦，戈特孟，我還有些事要同你談談，不是現在，兩三天之內好了，在你有空的時候。你看，我比你年長得多，但我瞭解你說的是什麼意思。我會在兩三天之內來叫你的。我們談談你的將來，我倒有好些計劃呢。你且忍耐幾天吧！當你想完成一件工作時，那種空虛的心情，我是很明白的。我相信你空虛的心情就會好轉的。”

戈特孟失望地離開了。師父對自己說的話，雖是一番好意，可是有什麼用呢。

他知道河邊有個地方，水不深，河底卻有急流，住在對岸的漁家，是把什麼垃圾都倒在河裏的。他去到那裏，坐在堤岸上注視着流水。他很喜歡水，任何水邊他都去過。當他從這如同水晶般的流水望下去時，看見模糊的河底到處有些純金似的光輝，不知是些什麼東西，也許是舊盤子的碎片，或者是丟下去的鐮刀，也許是光滑的石頭，也說不定是塗了琺琅的磚瓦，也許還有明蝦，肥大的鱈魚，會把腹部向上翻起，讓鰭與鱗發出亮光——這到底是什麼，他看不清楚。可是這不斷襲來的迷人之美，如同金色的珠寶，在黑黝黝的水底引人入勝。戈特孟認爲像水中的這些小祕密纔是一切純粹的心像：它們沒有輪廓，沒有形式，可以說是一種遙遠之美的可能性，是隱藏着多方面意義的暗示。當綠色的河底在朦朧中的剎那，有無可名狀的金色或銀色閃耀出來時，這是什麼也沒有的，可是卻充滿着最神聖的諾言，正像一個遠去的人還看得見背影似的，有時是無限的美，有時又使人興起無限的悲哀，這也像夜裏運貨車的尾燈，車輪轉動的巨大身影斜映在牆上，那光景像極了包含古羅馬詩人佛爾基的全部詩句。雖然它是虛無的，可是在這虛無中卻包含了無限；這裏有水，水中的結晶是所有人間的姿態，是動物、天使與巨靈的姿態。