卡森·麥卡勒斯提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
他們最後一次聽的音樂會是拉赫瑪尼諾夫的獨奏，所以，阿納克萊託認爲那是最好的。她個人對擁擠的音樂廳倒是不感興趣，寧願花錢買些唱片——但偶爾離開下駐地也不錯，而且，這些短途出行是阿納克萊託的人生樂趣，原因之一就是他們要在酒店住一夜，那對他而言就是歡欣若狂的喜悅。
“我把您的枕頭給拍打一下，您會覺得更舒服些嗎？”阿納克萊託問道。
還有最後那場音樂會當晚的晚餐！阿納克萊託身穿橙色天鵝絨短上衣，洋洋自得地跟在她身後顛顛兒地走進酒店餐廳。輪到他點菜時，他把菜單舉到面前，緊閉雙眼，然後用法語點菜，這讓黑人男服務員驚奇不已。她真想笑出來，但還是忍住了，只好鄭重其事地爲他翻譯，儼然是他的家庭女教師或侍女。因爲詞彙量有限，他點的那頓晚餐格外特別。他是按照課本上學過的題爲“菜園[26]”的一課裏面的詞彙，只點了捲心菜、四季豆和胡蘿蔔。所以，當她做主又給他加了一個雞肉時，阿納克萊託睜開眼睛，深深地看了她一會兒，對她充滿感激之情。那些身穿白色工作服的服務員們紛紛過來圍觀，阿納克萊託極度亢奮，點的飯菜一口也沒顧上喫。
“我們來聽點音樂吧，”她說，“一起聽聽勃拉姆斯[27]的G小調四重奏。”
“很著名的[28]。”阿納克萊託說。
他放上第一張唱片，然後坐在爐火邊的腳凳上聽了起來。第一樂章是鋼琴與絃樂組演奏的美妙對話。還沒聽完，突然門外有人敲門。阿納克萊託和廳裏的什麼人說了句話，又把門關上，把留聲機也關了。
“彭德頓太太，”他豎起眉毛低聲說。
“我知道，我在樓下敲門就是敲到死，只要放着音樂，你們永遠也不會聽見的。”莉奧諾拉說着進了房間。她一屁股重重地坐在牀尾，感覺像是壓斷了一根彈簧似的。隨後又想到艾利森身體不舒服，莉奧諾拉也故作一臉病容，她認爲這纔是在病房裏得體的行爲舉止。“你看今晚能去嗎？”
“去幹啥？”
“哎呀，天哪，艾利森！我的派對啊！我辛辛苦苦忙乎了三天，全部都準備好了。這樣的派對，我一年纔會辦兩次。”
