馬洛伊·山多爾提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“你睡了很久，”姨母說，“我本想要等你醒來。親愛的，我看到你們還喝了水果白酒。把白酒戒掉吧，在你這個年紀，它是非常有害的。阿貝爾，我能夠要求你的只是要你多保重自己。你也該長大了，我的孩子。對你們晚上乾的事情要小心點！男孩們總是不加小心。晚宴什麼時候舉辦？……無論你多晚回來，都記得過來告訴我一聲。澱粉又漲價了，雞蛋也是。如果你爸爸能回來的話，最好能帶些食物來。明天我們就給他寫信，告訴他你考試考過了。現在跟我道別吧。”
她彎下身，用臉貼了貼男孩的面頰，然後他們這樣停頓了一下。一個人跟另一個人在一起生活，而且一起生活了很久，但對那個人仍一無所知。有一天他突然覺得，這個人已經與他再不相干。姨母，母親的傢俱，院子，父親，拉小提琴，儒勒· 凡爾納，諸靈節注與姨母在墓地散步，它們都是這個世界的一部分。而這個世界如此之強大，強大到無論什麼都不能從外部摧毀它，哪怕是戰爭。這一年，發生了什麼，它們事先並不可知。就在那時，他知道了原來還有另一個世界。一切都改變了。之前是甜的，現在變成苦的、酸的，如同膽汁。溫室變成了野外的原始森林。而姨母，像是一個死人，甚至比那還不如。
他關上玻璃門，鈴鐺響了起來，鈴聲飄蕩在空氣裏，穿越過安靜的房子。在大門口他回頭望去：姨母正站在玻璃門後，緊扣着雙手，怔怔地望着他。
注 這是一首著名的法國童謠、催眠曲《在月光下》，源自18世紀。皮埃爾是法國啞劇中塗白臉、身着白短褂的定型小丑。
</aside>
注 烏克蘭境內生活的一支少數民族。
</aside>
注 天主教節日，每年的11月2日，又稱萬靈節、追思亡者節。
</aside>
