西爾維亞·畢奇提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
<h2>美國來的朝聖者</h2>
我遠離祖國，對於美國作家們爲了能爭取言論出版自由而進行的種種奮爭，我無法親身體驗，而且，在一九一九年我的書店開張時，我也沒有預見到大洋彼岸的作家們所遭受的種種打壓，會讓我的書店獲利。我想這種打壓，還有因打壓而造成的恐怖氣氛，是一批又一批的顧客來到我的書店的原因之一。他們是二十年代那批朝聖者們，漂洋過海來到巴黎，在塞納河左岸安家落戶。
完全出乎我的意料，我書店開張的消息，很快就傳遍了美國，而且成爲那些朝聖者們要尋找的第一個地標。他們都是莎士比亞書店的顧客，他們中的大部分人更把我的書店當成他們的俱樂部。他們告訴我他們把莎士比亞書店作爲他們的聯繫地址留給朋友家人，並且希望我不介意。我當然一點都不介意，而且如果我介意的話也爲時已晚，所以，還不如儘可能爲他們提供一個高效率的郵局服務。
每天，總會有位我曾在《小評論》或《日晷》中讀到過他們的作品的作者出現在我的書店裏，從大洋彼岸過來的每一艘船都會爲莎士比亞書店帶來新的顧客。
當然，美國作家如野鳥般飛來巴黎，也不全因爲他們的作品在本土被禁或受到打壓。另一個原因是因爲巴黎名流雲集，例如喬伊斯、龐德、畢加索、斯特拉文斯基，等等。當然，也不是所有的名人都在巴黎，例如艾略特住在倫敦。
我的許多朋友都住在蒙帕納斯區，當時，那個區就如同現在的聖日耳曼德普雷區（Saint German des Prés）一樣，所以，他們只需要穿過盧森堡花園，就能來到我書店裏。
在最早來到我書店裏的美國顧客中，還有一位是從柏林過來的，他是作曲家喬治·安太爾（George Antheil）[1]。我還記得一九二〇年的某一天，喬治和他的夫人波斯珂（Böske）手拉着手走進我的書店，喬治矮壯結實，額前的頭髮是亞麻色的，塌鼻樑，眼睛有趣但又很調皮，一直咧着大嘴巴笑。他看上去像一個美國高中生，可能還有些波蘭血統。他的夫人波斯珂是匈牙利人，小巧，俏麗，深色頭髮，英語說得很蹩腳。
![完美耦合[男A女O]](http://www.mpzw.tw/images/dWpzNDU5OHNkZmQyNWVkZpIdk5B_MOrAGCJDSkYQkgNldd3GSb_bBXDZfAkjALMW)
