第十三章 (第5/9頁)

阿加莎·克里斯蒂提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

“最後，我還做了一項試驗。我必須很確定雷德芬太太是不是個說謊者，所以安排大家到達特穆爾去野餐。有恐高症的人不會行若無事地走過河水上那道狹窄的獨木橋。布魯斯特小姐就是這樣的人，她果然頭暈目眩，差點出事。可是克莉絲汀·雷德芬卻毫不在乎地跑過橋去，一點兒也沒有不適。這是件小事，卻是個很好的試驗。如果她連這種無關緊要的事都會說謊——那別的話也可能都是謊言。與此同時，科爾蓋特警督已經把照片送給薩里郡警方指認過，這是我唯一可以使出的殺手鐧，肯定有用。我先哄得帕特里克·雷德芬以爲自己可以高枕無憂了，然後突然回馬一槍，全力對他發起猛烈攻擊，終於使他失去了自制力。聽到科爾蓋特已經指認出他從前身份的事，終於讓他完全昏了頭。”

赫爾克里·波洛摸着自己的喉嚨。“我所做的那件事，”他一本正經地說：“非常非常危險——但我並不後悔。我成功了！我沒有白受苦。”

大家沉默了一陣，然後加德納太太深深嘆了口氣。

“哎呀，波洛先生，”她說，“這實在是太了不起了。聽你描述到底是怎麼探查出真相的，就像聽犯罪學的演講一樣動人——說老實話，這就是一篇犯罪學的演講。想想看，我的那束毛線和在海水浴場上談到日光浴的那段話，居然也能在你的分析中起點作用，真叫我興奮得無法用言語形容，我相信加德納先生也有同樣的感覺，是不是，奧德爾？”

“是的，親愛的。”加德納先生說。

赫爾克里·波洛說：“加德納先生也幫了我很大的忙。我希望知道一個明智的男人對馬歇爾太太有什麼看法，就問了加德納先生的意見。”

“真的呀？”加德納太太說，“你是怎麼說的呢？奧德爾？”

加德納先生咳嗽一聲，說：“呃，親愛的，你知道，我根本就沒怎麼想過她。”

“男人對他們的太太總是這樣說。”加德納太太說，“要是問我的意見——在我看來，波洛先生對她可以說是相當寬容，說她天生是個犧牲品什麼的。當然啦，說得也對，她本來就是個沒文化的女人。正好馬歇爾先生現在不在這裏，我可以告訴你，我一直覺得她是個令人心煩的傻女人。我以前也這樣跟加德納先生說過，是不是？奧德爾？”