嚴歌苓提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
焉識叫她不要告訴恩娘，他已經受夠了一塊衣料兩件馬甲的累。
此刻他們在廚房和客廳之間的走廊，沒有開燈，光亮借的是客廳和廚房的。婉喻剛要說什麼——也許想說“聽說票子老難買的”之類的話，焉識制止了她。樓梯上的腳步是繡花拖鞋套在解放腳趿拉出來的，恩孃的病痊癒了一大半，此刻下樓來指導晚餐烹飪了。
焉識做了個動作，同時使了個眼色。很微妙的動作和眼色，但都不是陸焉識的，是他從別人那裏搬來的——從那類瞞着長輩跟女人生出情事的男人那裏搬過來的。婉喻先是錯愕，然後便看了丈夫一眼。
那就是我祖父陸焉識後來總是品味的眼神。那就是他發現妻子其實很美很豔的時候，起碼她有美得耀眼的瞬間。
恩娘到達樓梯下的時候，焉識和婉喻已經分頭走開了。焉識走到客廳，拿起一張兩天前的報紙，人藏在一大版賭賽狗賭賽馬的廣告後面。婉喻很謹慎，沒有進到客廳來。晚餐時婉喻隔着一桌菜又看了焉識幾眼。陸焉識心都跳快了。他剛纔的行爲還像一種男人，那種不得已在妻和妾之間周旋的男人。但婉喻是知足的。女人似乎都更願意做暗中的那位。
看戲那天晚上，焉識直接從學校去了戲院。天下小雨，他老遠看見婉喻兩手抱着傘柄，傘柄給她抱成了柱子。他沒有問她找了什麼藉口向恩娘告假的。事情進行到這個段落，他已經滿腹牢騷，又無從發泄，當婉喻邁着微微內八字的解放腳，濺起雨地的水花向他跑來時，他答對的便是一張牢騷臉。似乎三個當事人都有些不三不四。坐在座位上看戲的時候，他心裏的牢騷往上漲，連胳膊肘都不願碰到婉喻。當初你姑母讓你婉喻嫁過來你就嫁過來嗎？她讓你做一把鎖住我的鎖你就做嗎？現在看看吧，鎖得最緊的是你自己。婉喻卻是滿足的，靜靜地做一個好觀衆，能在梅蘭芳的戲臺下做觀衆很幸運，而坐在自己博士丈夫身邊做梅蘭芳的觀衆更是幸運，她靜靜地享着自己的福分。
一直到兩天後，焉識才知道婉喻爲了跟他看那場戲扯了什麼樣的彌天大謊。她跟恩娘說自己的母親病了，從吳淞老家送到上海的醫院來看病，所以她要去醫院看母親。她鑽的是恩娘和自己母親姑嫂不來往的空子。司機告訴恩娘，前天晚上送少奶奶去的不是醫院，是戲院。從戲院接回來的不止少奶奶一人，還有焉識少爺。婉喻和焉識撒謊的資歷畢竟太淺，而且對最該聽謊言的一個下人說了實話。司機總是漫不經意地告訴你你不在場時發生的事。他就這樣漫不經心地把小夫妻倆雨夜看梅蘭芳唱戲的事告訴了恩娘。因此焉識這天在課堂上就接到門房通知，要他儘快給家裏回電話。
接電話的是婉喻。焉識馬上知道出事了。婉喻從來不接電話，電話在恩孃的牌九桌旁邊。
“恩娘走了。”婉喻說。她倒還是靜靜的，背景裏一片哭叫，四歲的女兒和一歲半的兒子被恩孃的走嚇哭了。
焉識問婉喻，恩娘走到哪裏去了。大概是恩娘三舅媽家；恩娘在上海就一個親戚常走動。肯定是三舅媽家，三舅媽愛喫北京柿餅，恩娘走了，一包北京柿餅都不見了，總是去三舅媽家了吧。焉識嘴上狠，讓她走，讓她作，作死人了！婉喻不說話，知道他是嘴上狠，到了晚上狠勁就發光了。晚上九點多，婉喻把恩娘接回來。恩娘挺胸昂首走在前面，婉喻走在後面，童養媳的身姿，步子更加內八字。
