沒有人給他寫信的上校(10) (第2/5頁)
加西亞·馬爾克斯提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
“我現在身體好得不得了。”他說。
堂薩瓦斯等着煮針管的水燒開。他嘆息道:“我要是能說這樣的話就好了。您真有福氣,連銅馬鐙都喫得下去。”他端詳着自己那佈滿褐色斑點的毛茸茸的手背,除婚戒外他還戴了枚黑寶石戒指。
“這倒不假。”上校同意道。
堂薩瓦斯衝着辦公室裏那扇通往別的房間的門叫了聲自己的妻子,又愁眉苦臉地埋怨起自己的飲食規定來。他從襯衣口袋掏出一隻小瓶,把一粒黃豆大小的白色藥片倒在寫字檯上。
“這些藥走到哪裏都要帶着,真是活受罪!”他說,“就像口袋裏裝着死神一樣。”
上校走到寫字檯前,把藥放在手心裏打量,堂薩瓦斯讓他嚐嚐。
“這是用來讓咖啡變甜的,”他解釋道,“它是糖,可又不含糖。”
“當然,”上校嘴裏一股甜中發苦的味道,“這就像有鐘聲可又沒有鍾一樣。”
妻子給他打完針後,堂薩瓦斯便雙手托腮伏在寫字檯上。上校不知如何是好。女人關上電風扇,把它挪到保險櫃上,然後向壁櫥走去。