第十一章 (第2/7頁)
曼佐尼/查爾斯·艾略特提示您:看後求收藏(貓撲小說www.mpzw.tw),接着再看更方便。
第二天清晨,唐羅德里戈先生起來時,格里索又去忙去了。唐羅德里戈先生迅速去找阿蒂利奧伯爵。阿蒂利奧伯爵一看見他來了,就以一種逗弄的姿勢和表情對他大聲喊道:“聖馬丁節到了。”
“我無話可說,”唐羅德里戈先生走到伯爵身邊,回答道,“願賭服輸。但是這並不是最令我煩惱的事。我承認,對於此事,我什麼都沒告訴你,這是因爲我想今早給你一個驚喜,但是……得了,我把一切告訴你吧。”
“那個修士肯定插手此事了。”阿蒂利奧驚奇而又不安地聽完堂兄的敘述後說道。他這種古怪之人表現得這麼嚴肅,真是出人意料。“那個修士那天遮遮掩掩、不着邊際的回答,讓我總覺得是個無賴、僞君子。而你又不對我敞開心扉……你始終沒把那天他來哄騙你的情形清清楚楚地告訴我。”接着唐羅德里戈先生便將當天同修士的對話告訴了他。“你就屈服了嗎?”阿蒂利奧伯爵大聲喊道,“他怎麼來,你就讓他怎麼走了嗎?”
“你難道想讓我同整個意大利的嘉布遣會修士作對嗎?”
“我不知道,”阿蒂利奧道,“除了這個膽大包天的惡徒,到了那個時候我是否還會想起這世界上還有別的嘉布遣會修士。但是,可以肯定的是,即使是出於謹慎,也必定會有讓一個嘉布遣會修士賠罪的方法。我們必須設法給予所有的修士加倍的禮讓,這樣我們就可以不受懲罰地打擊其個別分子。然而,那修士現在已逃脫了他應有的懲罰。不過,我會讓他置於我的‘保護’下,我很樂意教他該怎麼樣和我們這樣的貴族說話。”
“別給我把事弄得更糟糕。”
“信我一次,我是作爲一個親人和一個朋友來爲你效勞的。”
“你打算做什麼?”
“我現在還不知道,但是請放心,我會讓那個修士付出代價的。我會想辦法,而且……我的一位叔叔,是樞密會議的伯爵,他能幫我這個忙。啊,親愛的伯爵叔叔,每當我能請到他這位政界的大人物出面幫忙時,心裏別提有多美了!後天我就去米蘭,我一定會找到這種或那種方式懲治那個修士的。”