第二十七章 (第4/4頁)

曼佐尼/查爾斯·艾略特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。

我們的作者說過，唐費蘭特對魔法和巫術也頗有研究，這些在當時非常流行，而且正如科學一樣很有用處。在這些學科中，事實至關重要，也是最容易得到證實的。顯然，他學習這些並沒有其他的目的，而僅僅是使自己熟知巫師們那些坑人的藝技以便保護自己。在偉大的馬丁諾·德利奧（科學領導者）的指導下，他已能夠很在行地談論那些迷魂湯、催眠術和激怒藥及由這三種東西延伸出的無盡的魔法。我們的作者又一次提到，這三種巫術到現在都還十分流行，並造成了一些可悲的後果。

唐費蘭特在歷史學尤其是世界史方面的學識也很淵博，在這方面他熟知的作者有塔爾尼奧塔、托爾奇、布加蒂、康伯納和瓜佐，總之，都是些受人尊敬之人。

唐費蘭特常常說：“如果沒有政治，又何談歷史呢？一個人領着路一直向前走，但若沒有人跟着他，那便是徒勞，正如倘若沒有政治，歷史猶如一個沒人做嚮導的行人。”因此，他也專門在他的書架上爲這些統計留了一席地方，在那些鮮爲人知的作者裏，博迪諾、卡瓦康蒂、桑索維諾、帕盧塔和博卡利尼都很引人注目。然而，在這種科目上，唐費蘭特喜歡其中兩本書，在某一段時間裏，他認爲這兩本書乃天下奇書，然而，他始終無法確定哪本最佳。在這兩本書中，其中一本是佛羅倫薩書記官的《君主論》——唐費蘭特先生說：“他的確是一個卑鄙之人，但他的思想造詣很深奧。”另一本是與之同樣著名的喬瓦尼·博臺羅的《國家機密》——唐費蘭特先生評價道：“他確實是一位正直之人，但卻也暗藏奸詐之風。”然而，不久以後，也正是我們的故事發生的時候，一部新作品的問世終結了誰是第一的問題。唐費蘭特也說，這本書已經超越了先前那兩本典範。這本書收集了世上所有的陰謀詭計，並對所有事件都做了粗略的介紹，以方便人們瞭解。書中所描繪的所有美德，人們都會將它們付諸實踐。這本書篇幅不大，但一字千金，一句話，這本著作就是唐瓦雷尼亞諾·卡斯蒂里奧的《執政者》。這位作者是一位很著名的人物，甚至可以這樣說，那些偉大的學者都競相讚揚他，最偉大的政治家也都想讓他皈依於自己的旗下。衆所周知，教皇烏爾班八世對他極其稱讚；紅衣主教博爾蓋斯懇請他執筆描寫教皇保羅五世的事蹟；那不勒斯總督唐比特羅·迪·托萊多請他描寫天主教國王在意大利發起的戰爭，但他們都枉費心機。在紅衣主教黎塞留的建議下，法國國王路易十三將他提名爲史官；薩沃依的卡洛·埃馬努埃萊公爵賜予他同樣的稱號；信仰基督教的國王之女克里斯蒂娜公爵並沒有說出一些高尚的詞來讚揚他，而只是在一份公文中寫道：“他當之無愧地獲得了我們時代意大利最偉大的作家的榮譽。”

如果在上述的各個科學領域裏，唐費蘭特都是一個有學識的人，那麼在另一個學科裏他也應該稱得上佼佼者，那就是關於騎士榮譽的學問。他不僅能夠熟練地對此發表高論，而且總是被邀請去解決一些關於榮譽的糾紛，而他也總是能夠提出一些好的意見。他在他的圖書館裏，甚至可以說在他的腦子裏，儲存着關於這門學問最優秀的作家的著作，其中包括帕裏德·達·波佐、法烏斯塔·達·龍賈諾、烏萊亞、穆奇奧、羅梅依和阿爾貝加託，還有托爾誇託·塔索的兩部《福爾諾》以及一些他的其他作品，比如《被解放的耶路撒冷》和《被征服的耶路撒冷》，這些都是寫騎士學問的著作。在有些場合，唐費蘭特能夠背誦這兩首長詩的所有詩句。然而，在所有的作家當中，他最尊敬的還是著名的弗朗奇斯克·比拉戈。他們不止一次在一起探討榮譽的問題。當比拉戈在談到唐費蘭特時，他總是懷着一種特殊的敬意。當這位著名作家的《騎士論》問世時，唐費蘭特毫不猶豫地預言這部作品將徹底推翻奧萊瓦諾的權威，而且會同其他的姐妹篇一起成爲後世的典範。作者說，每個人都可以看到這一預言是否能夠得到證實。

從這裏開始，作者又開始描述他對騎士文學的研究，但我們也開始懷疑讀者是否願意繼續跟隨他去聽這樣的故事，我們甚至害怕會被人認爲是盲目跟從的抄襲員，也害怕由於跟隨他說了那麼多與故事主題無關的事（其實也只是爲了展示他的學識，以及說明他沒有落後於時代）而和他一起變成令人討厭的人。然而，在寫了那麼多內容之後，爲了不浪費我們的精力，就不再敘述後面所發生的事了，讓我們言歸正傳，因爲我們還有很長一段時間才能見到我們故事的主人公，還有很長時間才能見到讀者感興趣的那些人物，如果他們對我們的整個故事感興趣的話。

直到第二年，也就是1629年的秋天，故事中的所有人物，不論是出於自願還是被逼無奈，幾乎都處於我們曾經所提到過的狀態。沒有人遇到意外的事，也沒什麼值得一提的事。最後，隨着秋天的臨近，阿格尼絲和露琪婭本打算再次相聚，但突如其來的重大事件使這一期望成爲泡影，但這僅僅是這一事件所產生的後果中微不足道的一個。隨後又發生了一系列事情，但這些事並沒有使我們故事中人物的命運發生很大的變化。最後他們捲入一些更普遍、影響力更大、波及範圍更廣的事件中，就連世上最底層的人也被捲入其中。這些事件猶如一場巨大的、無法抗拒的颶風，將樹連根拔起，將平房夷爲平地，到處都能看到破碎的瓦礫。而埋藏在草地下的麥稈、角落裏枯萎的樹葉，都像發了狂一樣在空中飛舞着。

現在，爲了讓讀者能把我們後面要敘述的個人遭遇看個明白，我們有必要講述一下那些社會事件，這樣，我們又得偏離故事的主題了。