第三十七章 (第6/6頁)
曼佐尼/查爾斯·艾略特提示您：看後求收藏（貓撲小說www.mpzw.tw），接着再看更方便。
“這些純屬荒謬之論。”曾經有個人這樣說道。
“不，不是，”唐費蘭特先生會繼續說道，“我並沒有那樣說過。科學就是科學，只是我們必須得學會應用它。瘀斑、膿包、瘤子、腮腺、紫色腫瘤及黑色腫脹，都是一些可敬的詞語，它們有自己真實而又合理的含義，不過我想說的是，它們同這個問題根本沒有一點關聯。誰否認這些東西的存在？所有這一切都取決於它們的來源。”
在此處，唐費蘭特先生也開始陷入困窘之地。很長一段時間以來，他一直將自己侷限於宣講反對瘟疫一事的觀點中，而且發現，不管在哪兒，都會有樂意、願意傾聽他宣講的人。因爲，當一位學識淵博的學者宣講一件大家都已確信的事實時，他享有的權威之高是不言而喻的。然而，當他想要證明那些醫生的錯誤並不是在於他們確信這是一種可怕的流行傳染病，而是在於對此病的根源的解釋上（我說的是發病初期，人們不願聽到有關瘟疫的言論）時，他發現人們已不再願意傾聽他的宣講，反而還大肆反對。這時，演說也只得結束，他只能斷斷續續、支離破碎地提出他的這些學說。
“畢竟還是真的存在着原因的。”他說道，“那些對此持相反觀點的人，即認定傳染病會從一個人的身上傳到另一個人的身上的人，也不得不承認這一點……就讓他們儘可能地否認土星和木星那致命的會合吧。大家是否聽說過，土木二星會合的影響能夠擴散？人們會否認星球的存在嗎？還是說，他們想告訴我這些天體毫無意義，就像針墊上插的針一樣？……不過，在此事上，我無法贊同這些醫生們的觀點。因爲他們一方面承認我們籠罩在土木二星會合的危險下，另一方面卻又迫切地告訴我們說‘不要碰這，不要碰那，這樣你才安全！’彷彿只要避免與地面上的物體接觸，就可以阻止天體運作的實際影響似的！他們急切地焚燒破爛的舊衣服！可憐的人呀！你們能燒掉木星、燒掉土星嗎？”
可以說，由於他深信這些理論，對瘟疫不採取任何預防措施，所以最後便染上了瘟疫，臥病在牀，直至死去，就像一個梅塔斯塔西奧戲劇中的英雄人物一樣，還在抱怨星辰。
至於說他的那些著名圖書最後淪落到了何處，或許已散落到了書販們的書攤上了吧。
